Royksopp – Poor Leno (Silicone Soul’s Hypno House Dub) перевод и текст

Take me out tonight
‘Cause I want to see people who ‘re young and alive
Driving in your car
Oh, please don’t drop me home

Возьми меня сегодня вечером
Потому что я хочу видеть людей, которые молоды и живы
Вождение в вашем автомобиле
О, пожалуйста, не бросай меня домой

Take me out tonight
Take me anywhere, I don’t care I don’t care, I don’t care

Driving in your car
Oh, please don’t drop me home
Because it’s not my home

And if a double-decker bus
Crashes into us
die by your side

And if a ten-ton truck
Kills the both of us
I’ll die by your side

Such a heavenly way to die

Poor Leno
Where you’ll be, I’ll go repeat

There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out

Возьми меня сегодня вечером
Возьми меня куда-нибудь, мне все равно, мне все равно, мне все равно

Вождение в вашем автомобиле
О, пожалуйста, не бросай меня домой
Потому что это не мой дом

А если двухэтажный автобус
Врезается в нас
умри на твоей стороне

А если десятитонный грузовик
Убивает нас обоих
Я умру на твоей стороне

Такой небесный способ умереть

Бедный лено
Где бы вы ни были, я пойду repeat

Есть свет и он никогда не гаснет
Есть свет и он никогда не гаснет