Royksopp – Were You Ever Wanted перевод и текст
Текст:
Were you ever wanted
Were you ever needed
Were you ever wanted
Were you ever needed
Перевод:
Вы когда-нибудь хотели
Были ли вы когда-либо нужны
Вы когда-нибудь хотели
Были ли вы когда-либо нужны
Were you ever wanted
Does your mother love you
Were you ever wanted
Does your father care
Annie, won’t you come and meet me
Where the neon lights are shining?
Annie, won’t you dance behind me
Don’t give up, let music save you!
Annie, have you ever felt the
Need of someone else to see you?
Annie, come here, don’t you worry
We are here for you to lean on!
Were you ever wanted
Were you ever needed
Were you ever wanted
Were you ever needed
Were you ever wanted
Does your mother love you
Were you ever wanted
Does your father care
Annie, don’t you feel abandoned
We are here to soothe your sorrow
Annie, have I ever told you
Live today, there’s no tomorrow!
Annie, did you reconsider
Just because your daddy told you?
Вы когда-нибудь хотели
Твоя мать любит тебя
Вы когда-нибудь хотели
Твой отец заботится
Энни, ты не придешь ко мне
Где светятся неоновые огни?
Энни, ты не будешь танцевать позади меня
Не сдавайся, пусть музыка спасет тебя!
Энни, ты когда-нибудь чувствовала
Нужен кто-то еще, чтобы увидеть тебя?
Энни, иди сюда, не беспокойся
Мы здесь, чтобы вы могли опереться!
Вы когда-нибудь хотели
Были ли вы когда-либо нужны
Вы когда-нибудь хотели
Были ли вы когда-либо нужны
Вы когда-нибудь хотели
Твоя мать любит тебя
Вы когда-нибудь хотели
Твой отец заботится
Энни, ты не чувствуешь себя брошенным
Мы здесь, чтобы успокоить вашу скорбь
Энни, я тебе когда-нибудь говорил
Живи сегодня, завтра нет!
Энни, ты пересмотрел
Только потому, что твой папа сказал тебе?
Annie, don’t you listen to him
Just give in and feel the rhythm!
Were you ever wanted
Were you ever needed
Were you ever wanted
Were you ever needed
Were you ever wanted
Does your mother love you
Were you ever wanted
Does your father care
Энни, ты не слушаешь его
Просто сдайся и почувствуй ритм!
Вы когда-нибудь хотели
Были ли вы когда-либо нужны
Вы когда-нибудь хотели
Были ли вы когда-либо нужны
Вы когда-нибудь хотели
Твоя мать любит тебя
Вы когда-нибудь хотели
Твой отец заботится
