Royksopp – You Don’t Have A Clue перевод и текст

It’s late in the night, dancing is done
The music has died, you’re ready to run

But you don’t have a clue, this party hasn’t ended yet
Not for me and you, now you’re just pretending

Уже поздно ночью, танцы закончены
Музыка умерла, вы готовы к запуску

Но у вас нет понятия, эта вечеринка еще не закончилась
Не для меня и для тебя, теперь ты просто притворяешься

You’re hiding from yourself
Yes you are, yes you are
Like golden rays of sun in the cloud

We’re meant to be one, I know we are
If I am the sky, then you are my star

Hey you don’t have a clue, this party never ended
Not for me and you, I know you’re just pretending

You’re hiding from yourself
Yes you are, yes you are
Like golden rays of sun in the cloud

I will make you see
Haven’t you got, haven’t you got it yet?
Just lay down for a while, next to me

Didn’t mean to make you panic
I didn’t mean to put you off
Baby it’s the way that you’ve got me
I listen to my heart and it takes you high
And you ask me how
Can I show you how
I need your love right now, now, now

Ты прячешься от себя
Да, да, да
Как золотые лучи солнца в облаке

Мы должны быть одним, я знаю, что мы
Если я небо, то ты моя звезда

Эй, ты понятия не имеешь, эта вечеринка никогда не заканчивалась
Не для меня и для тебя, я знаю, ты просто притворяешься

Ты прячешься от себя
Да, да, да
Как золотые лучи солнца в облаке

Я заставлю тебя увидеть
Разве ты не получил, не получил ли ты это еще?
Просто полежи, рядом со мной

Не хотел вас паниковать
Я не хотел тебя откладывать
Детка, это так, как ты меня
Я слушаю свое сердце, и это берет вас высоко
И вы спросите меня, как
Могу ли я показать вам, как
Мне нужна твоя любовь прямо сейчас, сейчас, сейчас