Rozzi Crane – Joshua Tree перевод и текст

I’m selfish
I always made your problems ’bout me
I can’t help it
I wish I had a little empathy for ya

я эгоист
Я всегда делал твои проблемы обо мне
Я не могу с этим поделать
Я бы хотел немного сочувствовать тебе

But when you think of me
I hope you think of Joshua Tree
That summer, where the road went on forever
No end in sight for us
When you think of me
I hope you think of the letters that I sent ya
From across town, just ’cause I missed ya
When the worst was yet to come
And you know I do, when I think of you
Yeah you know I do, when I think of you

You’re careless
Always saying things you didn’t mean
Took me for granted
Expecting me to find the in-between
But that night that I told you that I wouldn’t marry you
Swear I could feel from the floor to the ceiling
Your walls came up
So then I pulled you closer, and you pushed me further

Но когда ты думаешь обо мне
Я надеюсь, что вы думаете о Джошуа Три
Тем летом, где дорога продолжалась вечно
Нам не видно конца
Когда ты думаешь обо мне
Я надеюсь, что вы думаете о письмах, которые я тебе отправил
Через весь город, просто потому что я скучал по тебе
Когда худшее еще впереди
И вы знаете, я делаю, когда я думаю о тебе
Да, я знаю, когда думаю о тебе

Ты беспечный
Всегда говоришь то, что не имел в виду
Принял меня как должное
Ожидая, что я найду промежуточное
Но той ночью, когда я сказал тебе, что не выйду за тебя замуж
Клянусь, я чувствовал от пола до потолка
Ваши стены поднялись
Итак, я притянул тебя ближе, а ты подтолкнул меня дальше

But when you think of me
I hope you think of Joshua Tree
That summer, where the road went on forever
No end in sight for us
When you think of me
I hope you think of the letters that I sent ya
From across town, just ’cause I missed ya
When the worst was yet to come
‘Cause you know I do, when I think of you
Yeah you know I do, when I think of you

I think of New Year’s in San Fransisco
Drunk on my roof looking at you
Wrapped up in your coat
So tell me, my dear
What do you think of?
Don’t you remember why we fell in love?

Oh, when you think of me
I hope you think of Joshua Tree
That summer, where the road went on forever
No end in sight for us
When you think of me
I hope you think of the letters that I sent ya
From across town, just ’cause I missed ya
When the worst was yet to come
‘Cause you know I do, when I think of you, oh baby
Yeah, you know I do, when I think of you
I think of you, I think of you, baby
Are you thinking ’bout me, baby?
I’m thinking ’bout ya

Но когда ты думаешь обо мне
Я надеюсь, что вы думаете о Джошуа Три
Тем летом, где дорога продолжалась вечно
Нам не видно конца
Когда ты думаешь обо мне
Я надеюсь, что вы думаете о письмах, которые я тебе отправил
Через весь город, просто потому что я скучал по тебе
Когда худшее еще впереди
Потому что ты знаешь, что я знаю, когда я думаю о тебе
Да, я знаю, когда думаю о тебе

Я думаю о Новом году в Сан-Франциско
Пьяный на моей крыше смотрит на тебя
Завернутый в ваше пальто
Так скажи мне, мой дорогой
Что ты думаешь о?
Разве ты не помнишь, почему мы влюбились?

Ох, когда ты думаешь обо мне
Я надеюсь, что вы думаете о Джошуа Три
Тем летом, где дорога продолжалась вечно
Нам не видно конца
Когда ты думаешь обо мне
Я надеюсь, что вы думаете о письмах, которые я тебе отправил
Через весь город, просто потому что я скучал по тебе
Когда худшее еще впереди
Потому что ты знаешь, что я знаю, когда я думаю о тебе, детка
Да, вы знаете, когда я думаю о тебе
Я думаю о тебе, я думаю о тебе, детка
Ты думаешь обо мне, детка?
Я думаю о тебе