Ruben Studdard – How You Make Me Feel перевод и текст

No, I don’t wanna hear it
Talk about something else, other than love
Afraid to go near it
If it’s so special then why is every body breaking up

Нет, я не хочу это слышать
Разговор о чем-то другом, кроме любви
Боясь приблизиться к нему
Если это так особенное, то почему все тела распадаются?

(That’s how you make me feel)
To be in love again
(That’s how you make me feel)
And I hope this won’t ever end
(That’s how you make me feel)
No question that it’s real
Nothing can change the way you make me feel

All of my pain, I was taking it out on you
I just didn’t know
You would be the one who showed me how to live again
And you gave me back my soul
Had enough of sad songs that reminded me of her
But with you right here with me
It’s a whole different world
You open your heart (open your heart)
That’s a good place to start (good place to start)
I could still feel you around me even when we’re apart (when we’re apart)
So much for the pain

(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Снова влюбиться
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
И я надеюсь, что это никогда не закончится
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Нет сомнений, что это реально
Ничто не может изменить то, как ты заставляешь меня чувствовать

Вся моя боль, я выносил это на тебя
Я просто не знала
Вы бы тот, кто показал мне, как жить снова
И ты вернул мне мою душу
Было достаточно грустных песен, которые напомнили мне о ней
Но с тобой прямо здесь, со мной
Это совершенно другой мир
Вы открываете свое сердце (открываете свое сердце)
Это хорошее место для начала (хорошее место для начала)
Я все еще чувствую тебя вокруг себя, даже когда мы расстаемся (когда мы расстаемся)
Так много для боли

(That’s how you make me feel)
To be in love again
(That’s how you make me feel)
And I hope this won’t ever end
(That’s how you make me feel)
No question that it’s real
Nothing can change the way you make me feel

And now I know
Just what an angel really looks like
You saved me at the right time
Your heart is my home
And I have to feel just the way you make me feel
(just the way you make me feel)
Oh that’s how you make me feel

(That’s how you make me feel)
To be in love again
(That’s how you make me feel)
And I hope this won’t ever end
(That’s how you make me feel)
No question that it’s real
Nothing can change the way you make me feel

(That’s how you make me feel)
To be in love again
(That’s how you make me feel)
And I hope this won’t ever end
(That’s how you make me feel)
No question that it’s real
Nothing can change the way you make me feel

(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Снова влюбиться
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
И я надеюсь, что это никогда не закончится
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Нет сомнений, что это реально
Ничто не может изменить то, как ты заставляешь меня чувствовать

И теперь я знаю
Как действительно выглядит ангел
Вы спасли меня в нужное время
Твое сердце — мой дом
И я должен чувствовать только то, что ты заставляешь меня чувствовать
(только то, что ты заставляешь меня чувствовать)
О, вот как ты заставляешь меня чувствовать

(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Снова влюбиться
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
И я надеюсь, что это никогда не закончится
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Нет сомнений, что это реально
Ничто не может изменить то, как ты заставляешь меня чувствовать

(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Снова влюбиться
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
И я надеюсь, что это никогда не закончится
(Вот как ты заставляешь меня чувствовать)
Нет сомнений, что это реально
Ничто не может изменить то, как ты заставляешь меня чувствовать