Ruben Studdard – Play Our Song перевод и текст

Ladies and Gentlemen, this is a Jazzy Fizzle produshizzle.
I’d like to introduce yall to somebody
that you should already know.
Introducing Ruben Studdard.

Дамы и господа, это Jazzy Fizzle Produshizzle.
Я хотел бы представить вам кого-нибудь
что ты уже должен знать.
Представляем Рубена Студдарда.

I noticed lately we’ve just been getting right.
Our love is there it just needs some light.
I think we need to go back to basics.
Like when I used to call you on the phone
and tell you to get your fresh clothes on.
We need to start that again.
Baby listen, let me tell you what we gon do,
we gonna act like we brand new.
And I’ma take you to the spot where I first laid eyes on you.
And we gon dance tonight and hit that one-two step,
one-two step baby.
All night yea yea.
Tell the DJ to play our song.

My song, your song.
The way he did the night we fell in love.
And I held your hand. Do you remember that?
Yes I remember that.
Play our song and take me back to the night
I met my baby and I asked you to dance.
Do you remember that, yes I remember that.

You always runnin around and I work till the sun go down.
We hardly see one another.
And barely got time for each other.
And we need a break. We need to get this love back poppin.
And let the people know we still got it.
Here’s the way.

Я заметил, что в последнее время мы только что получили право.
Наша любовь там, ей просто нужен свет.
Я думаю, что мы должны вернуться к основам.
Например, когда я звонил тебе по телефону
и скажу вам надеть свежую одежду.
Нам нужно начать это снова.
Детка, слушай, позволь мне рассказать тебе, что мы собираемся делать,
мы будем вести себя как новенькие.
И я отвезу тебя к тому месту, где я впервые увидел тебя.
И мы пойдем танцевать сегодня вечером и сделаем один-два шага,
одно-двухступенчатый малыш.
Всю ночь, да, да.
Скажи диджею сыграть нашу песню.

Моя песня, твоя песня.
То, как он сделал ночь, мы влюбились.
И я держал тебя за руку. Ты помнишь это?
Да, я помню это.
Сыграй нашу песню и забери меня обратно в ночь
Я встретил своего ребенка и попросил тебя потанцевать.
Вы помните это, да, я помню это.

Ты всегда бегаешь вокруг, а я работаю до захода солнца.
Мы почти не видимся.
И едва успели друг на друга.
И нам нужен перерыв. Нам нужно вернуть эту любовь, Поппин.
И пусть люди знают, что мы все еще получили это.
Вот способ.

My song, your song.
The way he did the night we fell in love.
And I held your hand. Do you remember that?
Yes I remember that.
Play our song and take me back to the night
I met my baby and I asked you to dance.
Do you remember that?

Ooohh I, oh I, I just wanna take it back.
Ain’t nothing wrong with that.
Let’s get back to the love.
Ooohh I, oh I just wanna get back to me and you.
You know we’re all I do.
Tell the DJ to play our song.

Моя песня, твоя песня.
То, как он сделал ночь, мы влюбились.
И я держал тебя за руку. Ты помнишь это?
Да, я помню это.
Сыграй нашу песню и забери меня обратно в ночь
Я встретил своего ребенка и попросил тебя потанцевать.
Ты помнишь это?

О-о-о-о, я просто хочу забрать это.
В этом нет ничего плохого.
Давайте вернемся к любви.
О-о-о-о, я просто хочу вернуться ко мне и тебе.
Вы знаете, мы все, что я делаю.
Скажи диджею сыграть нашу песню.