Ruby Fields – Climate перевод и текст
Текст:
Oi, pass us the bug spray, would ya?
I’m gettin’ sick of bein’ eaten alive
And chuck another beer over, could ya?
Pretty sure I’ve only had about five
Перевод:
Эй, передай нам спрей от насекомых, хорошо?
Меня тошнит от того, что я съел живьем
И бросить еще пиво, не так ли?
Уверен, у меня было всего около пяти
Had a belter of a day, I’m pretty good, how about you?
Darlin’, did you bring the aloe vera?
You know my whiteness don’t do well in this climate
We’ve driven out real far
Gettin’ bogged and laughin’ at how fucked we are
Made a mad set-up in my car
Let’s not let all of this get too hard
You’re havin’ an early dart
And God, don’t you look gorgeous?
How’s this for a daily start?
You even look good when you’re yawnin’
Let’s go visit some hell old pub
Joints with signs that have seen better days
I’ll pay with dirty pocket coins
We’ll have a few, then we’ll be on our way
Darlin’, could you teach me to make a spark?
I’ve never quite gotten the technique down
We’ve driven out real far
Gettin’ bogged and laughin’ at how fucked we are
Made a mad set-up in my car
Let’s not let all of this get too hard
We can take turns with the drivin’
You can tell me how hard your life’s been
Don’t let any more mozzies in
Let’s just go to bed, then zip up this stupid thing
У меня был хороший день, я довольно хорошо, а ты?
Дорогая, ты принесла алоэ вера?
Вы знаете, моя белизна не очень хорошо в этом климате
Мы прогнали очень далеко
Получаешь тряску и смех над тем, как мы трахаемся
Сделал сумасшедшие настройки в моей машине
Давайте не будем позволять всему этому становиться слишком сложным
У тебя ранний дротик
И Боже, ты не выглядишь великолепно?
Как это для ежедневного начала?
Ты даже хорошо выглядишь, когда зеваешь
Поехали в какой-то адский старый паб
Суставы с признаками, которые видели лучшие дни
Я заплачу грязными карманными монетами
У нас будет несколько, тогда мы будем на нашем пути
Дорогая, не могли бы вы научить меня зажигать?
Я никогда не получал технику
Мы прогнали очень далеко
Получаешь тряску и смех над тем, как мы трахаемся
Сделал сумасшедшие настройки в моей машине
Давайте не будем позволять всему этому становиться слишком сложным
Мы можем по очереди с водителем
Вы можете сказать мне, как тяжела была ваша жизнь
Не позволяйте больше mozzies в
Давай просто ложимся спать, а затем застегиваем эту глупость
