Ruby Fields – Conny перевод и текст
Текст:
Sorry I’m writing this in a song
It’s exactly the kind of thing you would have hated
We didn’t always get along
But in the end, we made it
Перевод:
Извините, я пишу это в песне
Это именно то, что вы бы ненавидели
Мы не всегда ладили
Но в итоге мы сделали это
I bought a shirt that I didn’t like but wore
You questioned me about the band that I formed
By the time I knew you weren’t there anymore
You were wild, you cracked me up
Left me with a broken heart
I was fourteen so that’s fair enough
And there’s this place that I visit
With a ridiculous chair and you’re in it
There’s cold beer and Motorhead is playing
All those conversations I’m replaying
Where are ya?
We all grew up been through the phases
And we hung out more which was cool
You didn’t take the piss out of me anymore
You just waited till I was finished high school
And we’d get beers at the local RSL
We’d laugh at all the things we hated
You’d smiling skate off down the street
The kinda guy mums wish their daughters dated
You were wild, you cracked me up
Left me with a broken heart
I was nineteen so that’s fair enough
And there’s this place that I visit
With a ridiculous chair and you’re in it
There’s cold beer and Motorhead is playing
Я купил рубашку, которая мне не нравилась, но я носил
Вы расспросили меня о группе, которую я создал
К тому времени я знал, что тебя там больше нет
Вы были дикими, вы взломали меня
Оставил меня с разбитым сердцем
Мне было четырнадцать, так что это достаточно справедливо
И есть это место, которое я посещаю
Со смешным стулом и ты в нем
Там холодное пиво и Motorhead играет
Все эти разговоры я повторяю
Где ты?
Мы все выросли, прошли через фазы
И мы вывесили больше, что было круто
Ты больше не отвлекаешься от меня
Вы просто ждали, пока я не закончу среднюю школу
И мы бы получили пиво в местном РГБ
Мы бы смеялись над всеми вещами, которые мы ненавидели
Ты бы улыбался кататься по улице
Такой парень, мам, желает, чтобы их дочери встречались
Вы были дикими, вы взломали меня
Оставил меня с разбитым сердцем
Мне было девятнадцать, так что это достаточно справедливо
И есть это место, которое я посещаю
Со смешным стулом и ты в нем
Там холодное пиво и Motorhead играет
Where are ya?
Drinking the challace when we know not to
God I miss having a friend like you
Drinking the challace when we know not to
God I miss having a friend like you
Где ты?
Пить халту, когда мы не знаем
Боже, я скучаю по тому, что у тебя есть такой друг
Пить халту, когда мы не знаем
Боже, я скучаю по тому, что у меня есть такой друг, как ты
