Ruby Fields – Ritalin перевод и текст
Текст:
She works at a chemist, a bit of a pessimist
Gets yelled at by old Russian men
Paid ten bucks an hour, some bloke just bought her flowers
That comes in every week for his Ritalin
Перевод:
Она работает в аптеке, немного пессимист
Наорают старые русские мужчины
Платили десять баксов в час, какой-то парень только что купил ее цветы
Это приходит каждую неделю для его риталина
At the local, there’s some shitty cover band
No interest in nightclubs, The Vinyl Room’s all I’ve got
And she only goes with the loyal hot dog stand
Doesn’t it suck growin’ up?
Doesn’t she know it?
Doesn’t it suck growin’ up?
Doesn’t she know it?
Chronic masturbator, yeah, her parents fuckin’ hate her
Been like that since the age of ten
Acting cool, barely eighteen, and at school she only daydreams
Of pwning Runescape noobs in her bed
Gets along with old folks much, better than the young blokes
Try so hard to keep her cool-headed cover
Scared of writing songs that everyone can rip on
And the boo-arse you call her brother
Doesn’t it suck growin’ up?
Doesn’t she know it?
Doesn’t it suck growin’ up?
Doesn’t she know it?
Holdin’ a kid, you’ll be sweet by the end of the-
Holdin’ a kid, you’ll be sweet
Holdin’ a kid, you’ll be sweet by the end of it
Holdin’ a kid, you’ll be sweet
На местном есть какая-то хреновая кавер-группа
Нет интереса к ночным клубам, The Vinyl Room — все, что у меня есть
И она только идет с верным стендом хот-дога
Разве это не сосет?
Разве она не знает это?
Разве это не сосет?
Разве она не знает это?
Хронический мастурбатор, да, ее родители чертовски ненавидят ее
Так было с десяти лет
Действует круто, едва восемнадцать, а в школе она только мечтает
Из-за того, что Рунескап нубс в своей постели
Много поживает со старыми людьми, лучше, чем молодые парни
Так старайся держать ее хладнокровную обложку
Боится писать песни, которые каждый может разорвать
И задницу ты называешь ее братом
Разве это не сосет?
Разве она не знает это?
Разве это не сосет?
Разве она не знает это?
Держа ребенка, ты будешь сладким к концу
Держа ребенка, ты будешь сладким
Держа ребенка, ты будешь сладким к концу этого
Держа ребенка, ты будешь сладким
