Rudimental – Do You Remember перевод и текст

Текст:

I wish I told you it’s the coldest where I’m laying
We’re just going through the motions yet again
No way around it if your love is feeling vacant
But I keep holding onto moments until it ends

Перевод:

Я хотел бы сказать вам, что это самое холодное место, где я лежу
Мы просто снова проходим движения
Нельзя обойтись, если твоя любовь чувствует себя вакантной
Но я продолжаю держаться за моменты до конца

Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting
When I’m not on your time am I still on your mind?
‘Cause I can’t keep praying
Tell me darling, do you remember
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
Do you remember
When enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once

Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?

Every night I try to fight the same feeling
There’s a million reasons I’m not letting go
I can’t build everything with the cards you keep dealing
But I would kill for just a chance not to fold

Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting (No, I can’t keep waiting)
When I’m not on your time am I still on your mind?
‘Cause I can’t keep praying
Tell me darling, do you remember (Ooh)
When it was just all about us?

Не могу не спать, я не могу не спать
Но я не могу ждать
Когда я не в твоем времени, я все еще в твоих мыслях?
Потому что я не могу продолжать молиться
Скажи мне, дорогая, ты помнишь
Когда это было все о нас?
Когда наша любовь была просто обещанием?
Когда вы были всем, чем я занимался?
Ты помнишь
Когда достаточно было еще достаточно?
Прежде чем наша удача закончилась удачей
Я имел тебя однажды, я имел тебя однажды

Ты помнишь все о нас?
Ты помнишь, когда ты был всем, чем я занимался?
Ты помнишь все о нас?
Ты помнишь, когда ты был всем, чем я занимался?

Каждую ночь я пытаюсь бороться с тем же чувством
Есть миллион причин, по которым я не отпускаю
Я не могу построить все из карт, с которыми ты продолжаешь торговать
Но я бы убил за шанс не сбросить

Не могу не спать, я не могу не спать
Но я не могу ждать (Нет, я не могу ждать)
Когда я не в твоем времени, я все еще в твоих мыслях?
Потому что я не могу продолжать молиться
Скажи мне, дорогая, ты помнишь (Ооо)
Когда это было все о нас?

When our love was just a promise?
When you were all I was involved in? (You were all I was involved in?)
Do you remember
When enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once

Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?

Do you remember?

Когда наша любовь была просто обещанием?
Когда вы были всем, чем я занимался? (Вы были всем, чем я занимался?)
Ты помнишь
Когда достаточно было еще достаточно?
Прежде чем наша удача закончилась удачей
Я имел тебя однажды, я имел тебя однажды

Ты помнишь все о нас?
Ты помнишь, когда ты был всем, чем я занимался?
Ты помнишь все о нас?
Ты помнишь, когда ты был всем, чем я занимался?
Ты помнишь?