Rudimental – Hell Could Freeze перевод и текст
Текст:
Hell could freeze over now
You want peace, hear me shout
Hell could freeze (Hell could freeze) over now (over now)
You want peace, hear me shout
Перевод:
Ад может замерзнуть
Ты хочешь мира, услышь мой крик
Ад может замерзнуть (Ад может замерзнуть) снова (сейчас)
Ты хочешь мира, услышь мой крик
Uh, I wrote this to tell you how much I’m missing you
And how ironically I’m feeling crazy as an institute
I’m contemplating times you told me that I would be without you
Had an exit strategy and you were trying to see me out
We were like a part that be in me at the mood swings
Couldn’t get it off the ground like bruised wings
Not one, not two, but a few things
Made me question what it really was you bring
Now that the madness over and the fog’s been clear and I’m sadly sober
I could see the brakes fail and the crash before us
And the heavens poured down like your last proposal
Like uh, give me one more chance
Last one, just one more dance
No future, just a past before us
And that’ll rerun ’til we cast the show
Cause I don’t wanna be playing games with you
Not with you, not with you
(we go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(turn me inside out)
You want peace, hear me shout
(you make my heart do flips)
(’til I forget about)
Cupid’s gun to our souls, he just can’t trigger chemistry
I need a lot of things that you can’t really give to me
I’m screaming on mute cause you ain’t really hearing me
Я написал это, чтобы сказать вам, как сильно я скучаю по тебе
И как ни странно, я чувствую себя сумасшедшим как институт
Я размышляю, когда ты говорил мне, что я буду без тебя
У вас была стратегия выхода, и вы пытались разглядеть меня
Мы были как часть, которая была во мне при перепаде настроения
Не мог оторваться от земли, как ушибленные крылья
Не одна, не две, а несколько вещей
Я задал вопрос, что ты на самом деле принес
Теперь, когда безумие прошло и туман рассеялся, и я печально трезв
Я мог видеть, что тормоза не срабатывают и сбой перед нами
И небеса полились, как твое последнее предложение
Например, дай мне еще один шанс
Последний, еще один танец
Нет будущего, только прошлое перед нами
И это будет повторяться, пока мы не снимаем шоу
Потому что я не хочу играть с тобой в игры
Не с тобой, не с тобой
(мы идем, мы идем вверх и вниз)
Ад может замерзнуть
(выверните меня наизнанку)
Ты хочешь мира, услышь мой крик
(ты заставляешь мое сердце делать сальто)
(пока я не забуду)
Пистолет Купидона для наших душ, он просто не может вызвать химию
Мне нужно много вещей, которые ты не можешь мне дать
Я кричу о немом, потому что ты действительно не слышишь меня
Flash..back to a year ago
Hand in hand, in the tragic fear it would go
I don’t understand
How’d it happen, where did it go?
All the love and the passion, once here, is ghost
Uh, it’s gone now
And I’m here, and I’m there, and I’m torn now
And I’m hurt and I’m bruised, and I’m torn down
And I’ve made some mistakes, but matured now
And I’ve touched my regrets through my pause now
And felt how it feels to be sure now
And I know what it means to deplore now
And I know what it means to endure trials
And I know when it hurts to the core now
And I’ve burnt every bridge that I’ve torn down
And I’ve picked up your heart from the floor now
And I want and I’m cravin’ you more now
So just give me one more chance
Last one, just one more dance
I know we go back and forth,
But my back’s to the wall and I’m back for more like
I don’t wanna be playing games with you
Not with you, not with you
(we go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(turn me inside out)
You want peace, hear me shout
(you make my heart do flips)
(’til I forget about)
This ride, this ride
You make my heart, yeah, yeah
I don’t understand, where did it go
And I’m here, and I’m there
Where did it go
Cause we go up and down
Cause we go up and down
Cause we go up and down
Cause we go up and down
(Hell could freeze over now)
Turn me inside out
(You want peace, hear me shout)
You make my heart do flips
‘Til I forget, hear me shout
Cause we go up
(we go, we go up and down)
Hell could freeze over now,
(turn me inside out)
You want ṗeace, hear me shout
You make my heart, you make my
Вспышка .. назад год назад
Рука об руку, в трагическом страхе это пойдет
Я не понимаю
Как это случилось, куда это делось?
Вся любовь и страсть, когда-то здесь, это призрак
О, это ушло сейчас
И я здесь, и я там, и я разрываюсь сейчас
И мне больно, у меня синяки, и я снесен
И я сделал несколько ошибок, но теперь созрел
И я коснулся моих сожалений через мою паузу сейчас
И почувствовал, каково это быть уверенным сейчас
И я знаю, что значит сожалеть сейчас
И я знаю, что значит терпеть испытания
И я знаю, когда это больно до глубины души сейчас
И я сжег каждый мост, который разрушил
И я поднял ваше сердце с пола сейчас
И я хочу, и я жажду тебя больше сейчас
Так что просто дай мне еще один шанс
Последний, еще один танец
Я знаю, что мы идем взад и вперед,
Но моя спина к стене, и я вернулся, чтобы больше
Я не хочу играть с тобой в игры
Не с тобой, не с тобой
(мы идем, мы идем вверх и вниз)
Ад может замерзнуть
(выверните меня наизнанку)
Ты хочешь мира, услышь мой крик
(ты заставляешь мое сердце делать сальто)
(пока я не забуду)
Эта поездка, эта поездка
Ты делаешь мое сердце, да, да
Я не понимаю, куда это делось
И я здесь, и я там
Куда это делось
Потому что мы идем вверх и вниз
Потому что мы идем вверх и вниз
Потому что мы идем вверх и вниз
Потому что мы идем вверх и вниз
(Ад мог замерзнуть сейчас)
Выверните меня наизнанку
(Ты хочешь мира, услышь, как я кричу)
Ты заставляешь мое сердце делать сальто
«Пока я забуду, услышать мой крик
Потому что мы идем вверх
(мы идем, мы идем вверх и вниз)
Ад может замерзнуть,
(выверните меня наизнанку)
Ты хочешь, чтобы ты услышал мой крик
Ты делаешь мое сердце, ты делаешь мое
Альбом
Rihanna – Home
