Rudimental – Love Ain’t Just A Word перевод и текст

Текст:

Pre-Chorus — Anne-Marie:
You say love is just a word
But I really mean it
A four-letter verb I put in a sentence

Перевод:

Предварительный припев — Анна-Мария:
Вы говорите, что любовь это просто слово
Но я действительно это имею ввиду
Четырехбуквенный глагол я вставил в предложение

To show my true feelings
If love’s just a word
Why would it mess with my breathing?
And just like the air, you can’t see it there
But we know we need it

Pre-Chorus — Anne-Marie:
Love ain’t just a word
And I really mean it
A four-letter verb I put in a sentence
To show my true feelings
If love’s just a word
Why would it mess with my breathing?
And just like the air, you can’t see it there
But we know we need it

Chorus — Anne-Marie:
Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
We know we need it
Cause love ain’t just a word

Verse 1 — Anne-Marie:
It’s in my heart, you could feel it there

Чтобы показать мои настоящие чувства
Если любовь это просто слово
Почему это мешает моему дыханию?
И так же, как воздух, вы не можете увидеть его там
Но мы знаем, что нам это нужно

Предварительный припев — Анна-Мария:
Любовь это не просто слово
И я действительно это имею в виду
Четырехбуквенный глагол я вставил в предложение
Чтобы показать мои настоящие чувства
Если любовь это просто слово
Почему это мешает моему дыханию?
И так же, как воздух, вы не можете увидеть его там
Но мы знаем, что нам это нужно

Припев — Анна-Мария:
Потому что любовь это не просто слово
Да, любовь это не просто слово
Потому что любовь это не просто слово
Да, любовь это не просто слово
Любовь может изменить мир
Да, любовь это не просто слово
Потому что любовь это не просто слово
Мы знаем, что нам это нужно
Потому что любовь это не просто слово

Стих 1 — Анна-Мария:
Это в моем сердце, вы могли чувствовать это там

It’s written in the stars, you could see it there
But we should make it last cause the feeling’s rare
The feeling’s rare, yeah
We could turn it into ours, sing it everywhere
When love ain’t in the dark you can let it bare
When true love is set apart then we know we care, but then

Pre-Chorus — Anne-Marie:
You say love is just a word
And I really mean it
A four-letter verb I put in a sentence
To show my true feelings
If love’s just a word
Why would it mess with my breathing?
And just like the air, you can’t see it there
But we know we need it

Verse 2 — Dizzee Rascal:
Yeah, Raskit, Rudimental, yo
Love thy neighbour, love thy raver
In my deepest darkest times, love my saviour
Love is braver, love is major
One day I’d love to meet my maker
Embrace the love from my creator and be in his favour
And that’ll be later
Cause right now I couldn’t be greater
I’m getting this paper, I couldn’t be straighter
And I do not hate or you think I’m a baker?
They’re loving my flavour
And I love this music industry
Although I know it couldn’t be faker
I love the haters, I love the takers
Movers and shakers, the perpetrators, instigators
The advocaters, the top debaters
The ones that roll behind your back regurgitating data
Bunch of vagrants
Gotta be patient
I love the blacks, the whites, I love the Asians
And other persuasions and denominations
I love the thought of integration, not segregation
I know that love ain’t just a word
If you would bother to use your imagination

Love ain’t just a word
Love can change the world
Love ain’t just a word

Chorus — Anne-Marie:
But then you say love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
We know we need it
Cause love ain’t just a word

Это написано в звездах, вы могли видеть это там
Но мы должны сделать это последним, потому что чувство редкое
Чувство редкое, да
Мы могли бы превратить это в наше, петь это везде
Когда любви нет во тьме, ты можешь оставить ее голой
Когда настоящая любовь отделяется, тогда мы знаем, что мы заботимся, но потом

Предварительный припев — Анна-Мария:
Вы говорите, что любовь это просто слово
И я действительно это имею в виду
Четырехбуквенный глагол я вставил в предложение
Чтобы показать мои настоящие чувства
Если любовь это просто слово
Почему это мешает моему дыханию?
И так же, как воздух, вы не можете увидеть его там
Но мы знаем, что нам это нужно

Стих 2 — Диззи Раскал:
Да, Раскит, Рудиментал, йо
Люби ближнего твоего, люби равер
В мои самые глубокие и темные времена люби моего спасителя
Любовь смелее, любовь важнее
Однажды я хотел бы встретиться с моим производителем
Прими любовь моего создателя и будь в его пользу
И это будет позже
Потому что сейчас я не могу быть больше
Я получаю эту бумагу, я не могу быть прямее
И я не ненавижу или ты думаешь, что я пекарь?
Они любят мой вкус
И я люблю эту музыкальную индустрию
Хотя я знаю, что это не может быть мошенником
Я люблю ненавистников, я люблю берущих
Грузчики и шейкеры, преступники, зачинщики
Защитники, ведущие дебаты
Те, которые катятся за твоей спиной, срыгивая данные
Букет из бродяг
Должен быть терпеливым
Я люблю негров, белых, я люблю азиатов
И другие убеждения и конфессии
Мне нравится мысль об интеграции, а не об сегрегации
Я знаю, что любовь это не просто слово
Если вы хотите использовать свое воображение

Любовь это не просто слово
Любовь может изменить мир
Любовь это не просто слово

Припев — Анна-Мария:
Но тогда вы говорите, что любовь это не просто слово
Да, любовь это не просто слово
Потому что любовь это не просто слово
Да, любовь это не просто слово
Любовь может изменить мир
Да, любовь это не просто слово
Потому что любовь это не просто слово
Мы знаем, что нам это нужно
Потому что любовь это не просто слово