Ruel – Face To Face перевод и текст

Un, deux, trois

I love that new dress you bought
Yeah you sure look nice
Heard you liked that new restaurant

Un, Deux, Труа

Я люблю это новое платье, которое вы купили
Да, вы конечно хорошо выглядите
Слышал, тебе понравился этот новый ресторан

I’m in my bed sitting, talking to screens all day
But I can’t seem to say what’s on my brain
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we’d meet face to face

I messaged you yesterday
Haven’t heard back yet
Did I do something wrong
Or is it something I said
And it hurts me inside
Cause it’s killing my pride
To see you reply to all of these other guys
Tell me why
Tell me why
Tell me why

I’m in my bed sitting, talking to screens all day
But I can’t seem to say what’s on my brain
But I wonder, I wonder
If you would feel the same

Я в своей постели сижу, весь день разговариваю с экранами
Но я не могу сказать, что у меня на уме
Но мне интересно, мне интересно
Если бы вы чувствовали то же самое
Если однажды мы встретимся лицом к лицу

Я отправил тебе сообщение вчера
Еще не слышал
Я сделал что-то не так
Или это то, что я сказал
И мне больно внутри
Потому что это убивает мою гордость
Чтобы увидеть, как вы отвечаете всем этим другим парням
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему

Я в своей постели сижу, весь день разговариваю с экранами
Но я не могу сказать, что у меня на уме
Но мне интересно, мне интересно
Если бы вы чувствовали то же самое

I’m in my bed sitting, talking to screens all day
I know you don’t even know my name
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we’d meet face to face

Я в своей постели сижу, весь день разговариваю с экранами
Я знаю, ты даже не знаешь мое имя
Но мне интересно, мне интересно
Если бы вы чувствовали то же самое
Если однажды мы встретимся лицом к лицу