Ruel – Hard Sometimes перевод и текст

I’m waking up my mind
I’m just trying to kill the silence
I’m ripping off the blinds
I’m just trying to let some light in

Я просыпаюсь
Я просто пытаюсь убить тишину
Я срываю жалюзи
Я просто пытаюсь дать немного света в

But I’ve been on the road
I’ve been missing home
See it on my phone
Let the world back home keep spinning round without me

I’m waking up my mind
I’m ripping off the blinds

Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
But life just seems to happen right before my eyes
Cause I feel like I’m not there
Cause my head is up somewhere
Far away from all my friends
I just want that back again

Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
It’s hard sometimes

When I come off cold
I’m not doing it on purpose
You caught me in a hole
That I dig for myself when I’m nervous

I’ve been on the road
I’ve been missing home
See it on my phone
But my friends back there got inside jokes without me

Don’t mean to come off cold
I don’t want to be alone

Но я был в дороге
Я скучаю по дому
Посмотри на мой телефон
Пусть мир дома продолжает вращаться без меня

Я просыпаюсь
Я срываю жалюзи

Ах я
Попытайся быть счастливым, но иногда это трудно
Но жизнь, кажется, происходит прямо на моих глазах
Потому что я чувствую, что меня там нет
Потому что моя голова где-то
Далеко от всех моих друзей
Я просто хочу это снова

Ах я
Попытайся быть счастливым, но иногда это трудно
Это трудно иногда

Когда я сойду с холода
Я не делаю это нарочно
Ты поймал меня в норе
Что я копаю для себя, когда я нервничаю

Я был в дороге
Я скучаю по дому
Посмотри на мой телефон
Но мои друзья вернулись в анекдоты без меня

Не хочу сойти с холода
Я не хочу быть одна

Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
But life just seems to happen right before my eyes

Cause I feel like I’m not there
Cause my head is up somewhere
Far away from all my friends
I just want that back again

Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes

I don’t feel like myself and
I can’t help being selfish
Sometimes the pressure gets the best of me

Oh I
Oh I
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes
But life
Just seems to happen
It’s just passing by

Oh
Cause I feel like I’m not there
Cause my head is up somewhere
Far away from all my friends
I just want that back again
Oh I
Try to be happy but it’s hard sometimes

Cause it’s hard sometimes

Ах я
Попытайся быть счастливым, но иногда это трудно
Но жизнь, кажется, происходит прямо на моих глазах

Потому что я чувствую, что меня там нет
Потому что моя голова где-то
Далеко от всех моих друзей
Я просто хочу это снова

Ах я
Попытайся быть счастливым, но иногда это трудно

Я не чувствую себя собой и
Я не могу не быть эгоистом
Иногда давление становится лучше меня

Ах я
Ах я
Ах я
Попытайся быть счастливым, но иногда это трудно
Но жизнь
Просто, кажется, случилось
Это просто проходит мимо

ой
Потому что я чувствую, что меня там нет
Потому что моя голова где-то
Далеко от всех моих друзей
Я просто хочу это снова
Ах я
Попытайся быть счастливым, но иногда это трудно

Потому что иногда это трудно