Rufio – Under 18 перевод и текст
Текст:
Nowhere to go
You’re realizing
You’re just the same as me
On and off, our episodes just
Перевод:
Некуда идти
Вы понимаете,
Ты такой же как я
Время от времени наши эпизоды просто
I’m under 18
and the bottle ain’t me
(That’s what you think now)
There’s something, I’m scared
But the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
Our time is short
And it’s taking over
All the ways we think
Getting old, and our bodies
Feel it changing as we speak
I’m drowning the fear
with the bottles of beer
(That’s what you think now)
Мне меньше 18
и бутылка не я
(Это то, что вы думаете сейчас)
Там что-то, я боюсь
Но страсти там нет
(Это то, что вы думаете?)
Так что откройся и не плачь
Ты дал мне силы через годы
Разве ты не слышишь мою песню?
Ты не чувствуешь мой ритм?
Остатки твоей любви
Играя на мне
Жил все время
Жизнь без легкости
Хотя мы выросли друг от друга
На самом деле не обманут
Что значит друзья
Наше время мало
И это берет на себя
Все способы, которыми мы думаем
Стареем и наши тела
Почувствуйте, как все меняется, пока мы говорим
Я тону страх
с бутылками пива
(Это то, что вы думаете сейчас)
but the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
но страсти нет
(Это то, что вы думаете?)
Так что откройся и не плачь
Ты дал мне силы через годы
Разве ты не слышишь мою песню?
Ты не чувствуешь мой ритм?
Остатки твоей любви
Играя на мне
Жил все время
Жизнь без легкости
Хотя мы выросли друг от друга
На самом деле не обманут
Что значит друзья
Так что откройся и не плачь
Ты дал мне силы через годы
Разве ты не слышишь мою песню?
Ты не чувствуешь мой ритм?
Остатки твоей любви
Играя на мне
Жил все время
Жизнь без легкости
Хотя мы выросли друг от друга
На самом деле не обманут
Что значит друзья
