Rufus – Ain’t Nobody перевод и текст
Текст:
Captured effortlessly
That’s the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
Перевод:
Захвачено без усилий
Вот как это было
Случилось так естественно
Я не знал, что это была любовь
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go
And now we’re flyin’ through the stars
I hope this night will last forever
I’ve been waitin’ for you
It’s been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
Filled my heart with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
And now we’re flyin’ through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh
Ain’t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain’t nobody
Loves me better than you
I wait for night time to come
And bring you to me
I can’t believe I’m the one
Держа меня близко
Что я собирался делать?
Я позволил себе уйти
И теперь мы летим сквозь звезды
Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
Я ждал тебя
Это было так долго
Я знал, что я буду делать
Когда я услышал твою песню
Наполни мое сердце твоим блаженством
Дал мне свободу
Вы знали, что я не смог устоять
Мне нужен был кто-то
И теперь мы летим сквозь звезды
Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
ой ой ой ой
Не никто
Любит меня лучше
Делает меня счастливым
Заставляет меня чувствовать себя так
Не никто
Любит меня лучше чем ты
Я жду, когда наступит ночь
И привести тебя ко мне
Я не могу поверить, что я один
I feel like no one could feel
I must be dreamin’
I want this dream to be real
I need this feelin’
I make my wish upon a star
And hope this night will last forever
oh oh oh oh
CHORUS
First you put your arms around me
Then you put your charms around me
I can’t resist this sweet surrender
Oh my nights are warm and tender
We stare into each other’s eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling most would treasure
And a love so deep we cannot measure
CHORUS
Я чувствую, что никто не мог чувствовать
Я должен мечтать
Я хочу, чтобы эта мечта сбылась
Мне нужно это чувство
Я загадываю желание на звезду
И надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
ой ой ой ой
CHORUS
Сначала ты обнимаешь меня
Тогда ты наложил на меня свои прелести
Я не могу устоять перед этой сладкой сдачей
О, мои ночи теплые и нежные
Мы смотрим в глаза друг другу
И то, что мы видим, не удивительно
Есть чувство, что больше всего ценят
И любовь настолько глубока, что мы не можем измерить
CHORUS