Rufus – Lilah перевод и текст

I can see the light in the window
Faded Jag is parked in the drive
As we left it, love was the question
Not just a good time

Я вижу свет в окне
Faded Jag припаркован на дороге
Когда мы оставили это, любовь была вопросом
Не просто хорошее время

She’s the type who begs to go slowly
Leads me on in the sneakiest ways
But somehow she’d rather be lonely
Love’s a big game

Lilah
Cover your tracks
Like a liar
Knowing inside you’re on fire
What’s gonna happen to you?

CHORUS:
Some say holdin’ on gets in the way
Some say better not learn how to stay
Can’t you listen to what your heart’s trying to say?
Lilah

Attitude is making the rounds now
Blondie tells her just what to wear

Thinks she’s cool, she’s running the town now
But she’s nowhere

Blame it on the heart of the moment
Does she really know what she needs?
One on one is her main opponent
When will she see?

Lilah
Tell me, will love ever find her?
Dreams are still running behind her
What’s gonna happen to you?

Она из тех, кто просит идти медленно
Приводит меня в хитрости
Но так или иначе она предпочла бы быть одинокой
Любовь это большая игра

Лайла
Прикрой свои треки
Как лжец
Зная, что внутри ты в огне
Что с тобой будет?

CHORUS:
Некоторые говорят, что удержание мешает
Некоторые говорят, что лучше не учиться, как остаться
Разве вы не можете слушать то, что пытается сказать ваше сердце?
Лайла

Отношение делает раунды сейчас
Блонди говорит ей, что надеть

Думает, что она крутая, сейчас она бегает по городу
Но она нигде

Во всем виноват момент
Она действительно знает, что ей нужно?
Один на один ее главный противник
Когда она увидит?

Лайла
Скажи мне, любовь когда-нибудь найдет ее?
Мечты все еще бегут за ней
Что с тобой будет?

CHORUS

All the lovers that call you friend
Think they can stay until the end
But I’ll be there dancin’ all through the night
And they’ll be gone before the light
Oh baby, baby just make your move
‘Cause if you love you just can’t lose
Oh baby when will you see
That this is the way for you and me?

CHORUS

Все влюбленные, которые называют тебя другом
Думаю, они могут остаться до конца
Но я буду танцевать всю ночь
И они уйдут до света
О, детка, детка, просто сделай свой ход
Потому что если ты любишь, ты просто не можешь проиграть
О, детка, когда ты увидишь
Что это путь для нас с тобой?