Rufus – Losers In Love перевод и текст

Текст:

Losers — losers — losers — losers

The moment I saw your face
Your eyes swept me away
The moment I heard your voice

Перевод:

Проигравшие — проигравшие — неудачники — неудачники

В тот момент, когда я увидел твое лицо
Твои глаза сметают меня
В тот момент, когда я услышал твой голос

I knew we’d touch someday
But we’re losers in love
Afraid of what we feel
Please don’t turn away
Just because I’m beeing real
‘Cause I’ve been through this before
And I don’t want to be a loser in love

Loser — loser

I don’t want to be
Loser — loser

I know it’s not my time so I’ll be on my way
I’ll never forget your smile
And I won’t forget this day
‘Cause we’re losers in love
In a time of empty dreams
Just two losers in love
Afraid of what we feel
Please don’t turn me away
‘Cause I don’t want to be losers in love

Я знал, что мы прикоснемся когда-нибудь
Но мы неудачники в любви
Боюсь того, что мы чувствуем
Пожалуйста, не отворачивайся
Просто потому, что я настоящий
Потому что я прошел через это раньше
И я не хочу быть неудачником в любви

Проигравший — неудачник

Я не хочу быть
Проигравший — неудачник

Я знаю, что это не мое время, поэтому я буду в пути
Я никогда не забуду твою улыбку
И я не забуду этот день
Потому что мы неудачники в любви
Во времена пустых снов
Просто двое влюбленных
Боюсь того, что мы чувствуем
Пожалуйста, не отворачивай меня
Потому что я не хочу быть неудачником в любви