Rufus Wainwright – Liberty Cabbage перевод и текст
Текст:
Sometimes I think you’re trying to kill me
With your stars and stripes
And sometimes, sometimes your Liberty Cabbage goes dry
But still your arms are strong
Перевод:
Иногда я думаю, что ты пытаешься убить меня
С вашими звездами и полосами
И иногда, иногда ваша капуста свободы высыхает
Но все же твои руки сильны
Your blood runs furies inside me
Cities of gold, mountains of purple
Hot dogs and hamburgers eaten on your laps
While you sit and watch them kill me with their stars and stripes
While you sit and watch them kill me with their stars and stripes
And sometimes, sometimes your liberty cabbage goes dry
But tears do flow from those eyes blue as the pacific
Your table cloths checkered as chessboards
And your smile is wider than the Continental Drift
But why do you
Why do you sit and let them stone my friends and loved ones?
Sometimes I think you’re trying to kill me
With your stars and strips
And sometimes, sometimes I think you might succeed
Cities of gold, mountains of purple
Hot dogs and hamburgers eaten on your laps
While you sit and watch them kill me with their stars and stripes
While you sit and watch them kill me with their stars and stripes
And sometimes, sometimes your liberty cabbage goes dry
But tears do flow from those eyes blue as the pacific
Your table cloths checkered as chessboards
And your smile is wider than the Continental Drift
But why do you
Why do you sit and let them stone my friends and loved ones?
Sometimes I think you’re trying to kill me
With your stars and strips
And sometimes, sometimes I think you might succeed
Твоя кровь озлоблена во мне
Города золота, горы пурпура
Хот-доги и гамбургеры едят на коленях
Пока ты сидишь и смотришь, как они убивают меня своими звездами и полосами
Пока ты сидишь и смотришь, как они убивают меня своими звездами и полосами
А иногда, иногда ваша свобода капуста высыхает
Но слезы текут из этих голубых глаз как мирных
Ваши скатерти в клеточку как шахматные доски
И твоя улыбка шире чем Континентальный Дрифт
Но почему ты
Почему вы сидите и позволяете им побить камнями моих друзей и близких?
Иногда я думаю, что ты пытаешься убить меня
С вашими звездами и полосами
И иногда, иногда я думаю, что вы могли бы добиться успеха
Города золота, горы пурпура
Хот-доги и гамбургеры едят на коленях
Пока ты сидишь и смотришь, как они убивают меня своими звездами и полосами
Пока ты сидишь и смотришь, как они убивают меня своими звездами и полосами
А иногда, иногда ваша свобода капуста высыхает
Но слезы текут из этих голубых глаз как мирных
Ваши скатерти в клеточку как шахматные доски
И твоя улыбка шире чем Континентальный Дрифт
Но почему ты
Почему вы сидите и позволяете им побить камнями моих друзей и близких?
Иногда я думаю, что ты пытаешься убить меня
С вашими звездами и полосами
И иногда, иногда я думаю, что вы могли бы добиться успеха