Run DMC – Christmas Is перевод и текст
Текст:
Run
Ho ho ho’n, when you think on Christmas it be snowin
And people get their equal, hit the full one, one for growin
Ya knowin, we’re flowin in the ghetto, they get nothing
Перевод:
Выполнить
Хо-хо-хо, когда вы думаете, что на Рождество будет снег
И люди получают свои равные, ударить полный, один для роста
Знаете, мы влетели в гетто, они ничего не получили
They laugh, they know that half the presents ain’t thick
You might just wanna ask, «Yo, where my presents, Saint Nick?»
So think, a little ’bout the people minus money
And when you get your dough, why don’t you show some kindness, honey?
Go ‘head, get fed, and spread a little love
Give what you can afford just like The Lord from up above
A quote, a note, and one you won’t believe
It’s better to give than to receive
(«YO!») It’s Christmas, no dissin, listen all you listeners
Think of all the prisoners that’s in prison during Christmas
Not tryin to bring you down, but tryin to put you up on
landed it on the table so you’re able to put your cup on
No snow, not a flurry, so hurry don’t you miss it
Not dissin you, but whishin you a very merry Christmas
Chorus
Give up the dough! Give up the dough!
Give up the dough on Christmas, YO!
Give up the dough! Give up the dough!
Give up the dough! — HERE WE GO! HERE WE GO!
D.M.C.
I’m from the ghetto, now this mean I get
no toys or presents beneath my tree
I wrote my list, I made my wish
Is this what Christmas means to me?
No snowflakes droppin, can’t go shoppin
Они смеются, они знают, что половина подарков не толстая
Вы можете просто спросить: «Эй, где мои подарки, Святой Ник?»
Так что подумайте немного о людях минус деньги
И когда ты получаешь свое тесто, почему бы тебе не проявить доброту, дорогая?
Иди головой, накорми и распространяй немного любви
Дайте то, что вы можете себе позволить, как Господь сверху
Цитата, записка, и вы не поверите
Лучше дать, чем получить
(«YO!») Это Рождество, не пропадай, слушай всех слушателей
Подумайте обо всех заключенных, которые находятся в тюрьме на Рождество
Не пытаюсь тебя сбить, а пытаюсь тебя поднять
приземлился на стол, чтобы вы могли поставить чашку
Ни снега, ни суеты, так что не торопись
Не рассею тебя, но желаю тебе счастливого Рождества
Chorus
Откажись от теста! Откажись от теста!
Откажитесь от теста на Рождество, вы!
Откажись от теста! Откажись от теста!
Откажись от теста! — ВОТ ТАК! ВОТ ТАК!
D.M.C.
Я из гетто, теперь это значит, что я получаю
нет игрушек или подарков под моим деревом
Я написал свой список, я сделал свое желание
Это то, что Рождество значит для меня?
Снежинки не падают, не могут ходить
Why can’t a Santa (Pause) for the cause?
I’m gettin mine, you gettin yours
That’s how Christmas is supposed to be
A very merry Christmas for everybodyy
Fight poverty, give to the needy
Don’t be like The Grinch cause The Grinch, is greedy
Deck, the malls with bows of holly
‘Tis the season to be jolly
No presents for my tree yet
And I don’t even know if any gifts I’m gonna get
Happy holidays not like a lotta days
A few here, a few there, a new year
Season greetings are the reasons for the cheer
If Santa Claus, is coming to town
Hope it’s my chimney he’s coming down
On Christmas, because Christmas is
On Christmas, because Christmas is
Chorus
(HERRRRE WE GO, FLOW!)
Run
Ha-have a, very merry merry, and hurry
And if you’ll need a leader, Run’ll be there for your flurry
blurry sight, and write, a rhyme for the night
Christmas is the time for giving not for the type
So open, your pockets, your heart, unlock it
Dollars train from Hollis, I give it like I clock it
Cold as the weather, minus the humidity
Don’t mistake, harmonies and kindness for timidity
Christmas, this must, be the time of year
Leggo of your Eggo, rather ego, me go there
and here, my dear, so give a kid a beer
Cause every time you give, it’s coming back, let’s get it clear
I’ll be scopin, and hopin, brothers lend a ear
So have a Merry Christmas and a Happy New Year
Chorus
Outro: kid
Yeah, that’s right! Give up the dough!
I want my Ninja Turtles! I want my bike!
I want my Sega Genesis! I want my Nintendo!
And turn my mommy lights back on! (Word up)
Почему не Санта (Пауза) по причине?
Я получаю мое, ты получаешь свое
Вот как должно быть Рождество
Счастливого Рождества всем
Боритесь с бедностью, дайте нуждающимся
Не будь как Гринч, потому что Гринч жаден
Палуба, торговые центры с луками падуба
«Это сезон, чтобы быть веселым
Для моего дерева пока нет подарков
И я даже не знаю, получу ли я какие-нибудь подарки
Счастливых праздников не так много, как много дней
Несколько здесь, несколько там, новый год
Сезонные поздравления являются поводом для приветствия
Если Дед Мороз приезжает в город
Надеюсь, это мой дымоход, он спускается
На Рождество, потому что Рождество это
На Рождество, потому что Рождество это
Chorus
(ЗДЕСЬ МЫ ИДЕМ, ПОТОК!)
Выполнить
Ха-ха, очень веселая и веселая
И если вам понадобится лидер, Run будет там для вашей суматохи
расплывчатое зрение и пиши рифму на ночь
Рождество — время дарить не по типу
Так открой свои карманы, свое сердце, открой его
Долларовый поезд из Холлиса, я отдаю его, как часы
Холодно как погода, минус влажность
Не путайте гармонии и доброту с робостью
Рождество, это должно быть, время года
Легго твоего эго, скорее эго, я пойду туда
и вот, моя дорогая, так дайте ребенку пиво
Потому что каждый раз, когда вы даете, он возвращается, давайте разберемся
Я буду scopin, и хопин, братья прислушиваться
Так что с Рождеством и Новым годом
Chorus
Outro: kid
Да, это верно! Откажись от теста!
Я хочу, чтобы мои черепашки ниндзя! Я хочу свой велосипед!
Я хочу мой Sega Genesis! Я хочу свою Nintendo!
И снова включи свет моей мамочки! (Слово вверх)