Run The Jewels – Down перевод и текст
Текст:
Killer Mike:
I hope (I hope)
I hope with the highest of hopes
That I never have to go back to the trap
Перевод:
Убийца Майк:
Я надеюсь (я надеюсь)
Я надеюсь с самыми большими надеждами
Что мне никогда не придется возвращаться в ловушку
So I, I only spit fire and dope
So later on you can go quote
My lines to your people and folk
And they say damn (damn)
That boy be spitting that pressure (pressure)
And he be smoking that pressure (pressure)
And he smart as a professor (yessir)
25 lighters on dresser, pound of that pressure
Sittin right next to (next to)
Next to a book and a gun
Ballot or bullet, you better use one
One time for the freedom of speeches (speech)
Two time for the right to hold heaters (heaters)
Just skip to the fifth if the cops in your house
Close your mouth and pray to your Jesus
Ask why cause the Devil a lie (lie)
So I stay holy and high (high)
May never get rich, but I never bitch
‘Cause I made it here by and by
My, my, y’all
I coulda died, y’all
A couple times I took my eyes off the prize, y’all
I know a few people pray for my demise, y’all
But like cream, I had to rise, I had to rise, y’all
Oh my, y’all
Так что я, я только плевать огонь и допинг
Так что позже вы можете пойти цитатой
Мои строки твоим людям и людям
И они говорят, черт (черт)
Этот мальчик будет плевать это давление (давление)
И он курит это давление (давление)
И он умный как профессор (да)
25 зажигалок на комоде, фунт этого давления
Ситтин прямо рядом (рядом с)
Рядом с книгой и пистолетом
Избирательный бюллетень или пуля, лучше использовать один
Один раз за свободу речей (речь)
Два раза за право держать нагреватели (подогреватели)
Просто перейдите к пятому, если копы в вашем доме
Закрой свой рот и молись своему Иисусу
Спросите, почему Дьявол лжет (ложь)
Так что я остаюсь святым и высоким (высоким)
Может никогда не разбогатеть, но я никогда не сука
Потому что я сделал это здесь постепенно
Мой, вы все
Я мог умереть, вы все
Пару раз я отвел глаза от приза, вы все
Я знаю, что некоторые люди молятся за мою кончину, вы все
Но, как крем, я должен был встать, я должен был встать, вы все
О боже, вы все
A couple times, I took my eyes off the prize, y’all
I know a couple people pray for my demise, y’all
But even birds with broken wings want to fly, y’all
El-P:
You’re gonna need a bigger boat, boys, you’re in trouble
Gonna need a little hope, boys, on the double
You muckin’ with a G here, here see talk to me
Or maybe listen to the man that barely dodged his own lobotomy
Pop the tape in baby, we got shit we wrote for you
Came from feeling what a pure absence of hope can do
Only to leap through flaming rings and break the nose of crews
Still in their wings’ll be them darlin’s hope they’ve broken you
(Yeah, they better hope that) I’m a full force full and a cold fact
See the cold floor, where I licked dirt
Where the dough dried and the pride died
Had a dub max, had to shop right
Gimme two meals and the lights on
I’ma do right, get a new crew
Make a new life, never boo hoo
Never lose sight, I’m a true dude
With a burst heart from a old soul
Better stop, drop when the squad’s hot, we don’t stop a lot
We don’t talk a lot about it, we just pop it off a lot
I’m high, man, I’m a cosmonaut
Scream, «Fuck ’em,» ’til they lop our bloody noggins off
I promise y’all
My, my, y’all
I coulda died, y’all
A couple times I took my eyes off the prize, y’all
I know a few people pray for my demise, y’all
But like cream, I had to rise, I had to rise, y’all
Oh my, y’all
I coulda died, y’all
A couple times, I took my eyes off the prize, y’all
I know a couple people pray for my demise, y’all
But even birds with broken wings want to fly, y’all
Пару раз я отвел глаза от приза, вы все
Я знаю пару человек молятся за мою кончину, вы все
Но даже птицы со сломанными крыльями хотят летать, вы все
El-P:
Тебе понадобится лодка побольше, парни, у тебя проблемы
Нужно немного надежды, ребята, на двойной
Ты прикалываешься здесь с буквой G, вот посмотри поговори со мной
Или, может быть, слушать человека, который едва увернулся от своей лоботомии
Поп лента в детку, у нас есть дерьмо мы написали для вас
Пришел из чувства, что может сделать чистое отсутствие надежды
Только прыгнуть через пылающие кольца и сломать нос экипажам
Все еще в их крыльях будет надежда их, дорогая, они сломали тебя
(Да, им лучше на это надеяться) Я полная сила и холодный факт
Видишь холодный пол, где я лизал грязь
Где тесто высохло, а гордость умерла
Был даб Макс, пришлось делать покупки прямо
Дай мне два блюда и свет
Я делаю правильно, получить новую команду
Сделай новую жизнь, никогда не бу
Никогда не теряй зрение, я настоящий чувак
С разрывным сердцем старой души
Лучше остановиться, бросить, когда отряд горячий, мы не останавливаемся
Мы не говорим об этом много, мы просто много говорим об этом
Я высокий человек, я космонавт
Кричи, «Трахни их», пока они не отрубят наши кровавые ноги
Я обещаю вам всем
Мой, вы все
Я мог умереть, вы все
Пару раз я отвел глаза от приза, вы все
Я знаю, что некоторые люди молятся за мою кончину, вы все
Но, как крем, я должен был встать, я должен был встать, вы все
О боже, вы все
Я мог умереть, вы все
Пару раз я отвел глаза от приза, вы все
Я знаю пару человек молятся за мою кончину, вы все
Но даже птицы со сломанными крыльями хотят летать, вы все
