Run The Jewels – Meowrly (Boots Remix) перевод и текст

Текст:

Verse 1 — Kitten Mike:
It be feelin’ like the life that I’m livin’ man out of control
Like every day I’m in a fight for my soul
Could it be that my medicine’s the evidence

Перевод:

Стих 1 — Котенок Майк:
Это похоже на жизнь, что я живу человеком из-под контроля
Как каждый день я борюсь за свою душу
Может ли быть так, что мое лекарство является доказательством

For pigs to stop and frisk me when they rollin’ round on patrol?
And ask «why you’re here?»
I just tell ’em cause it is what it is
I live here and that’s what it is
He chimed «you got a dime?
I said «Man, I’m tryin’ to smoke and chill
Please don’t lock me up in front of my kids
And in front of my wife
Man, I ain’t got a gun or a knife
You do this and you ruin my life
And I apologize if it seems like I got out of line, sir
Cause I respect the badge and the gun
And I pray today ain’t the day that you drag me away
Right in front of my beautiful son»
And he still put my hands in cuffs, put me in the truck
When my woman screamed, said «shut up»
Witness with the camera phone on
Saw the copper pull a gun and
Put it on my gorgeous queen
As I peered out the window
I could see my other kinfolk
And hear my little boy as he screamed
As he ran toward the copper begged him not to hurt his momma
Cause he had her face down on the ground
And I’d be much too weak to ever speak what I seen
But my life changed with that sound

Чтобы свиньи остановились и обыскали меня, когда они катались на патруле?
И спроси «почему ты здесь?»
Я просто говорю им, потому что это то, что есть
Я здесь живу и вот что это
Он перезвонил «у вас есть десять центов?
Я сказал: «Человек, я пытаюсь курить и охлаждать
Пожалуйста, не закрывайте меня перед моими детьми
И перед моей женой
Человек, у меня нет пистолета или ножа
Вы делаете это, и вы разрушаете мою жизнь
И я прошу прощения, если кажется, что я вышел из строя, сэр
Потому что я уважаю значок и пистолет
И я молюсь сегодня, не тот день, когда ты утащишь меня
Прямо перед моим прекрасным сыном »
И он все еще засунул мне руки в наручники, посадил меня в грузовик
Когда моя женщина закричала, сказала «заткнись»
Посмотрите с камерой телефона
Увидел медь, вытащил пистолет
Положи это на мою великолепную королеву
Когда я выглянул в окно
Я мог видеть других моих родственников
И услышать мой маленький мальчик, как он кричал
Когда он побежал к меди, попросил его не причинять вреда маме.
Потому что он положил ее лицо на землю
И я был бы слишком слаб, чтобы когда-либо говорить то, что видел
Но моя жизнь изменилась с этим звуком

Hook — Puss in Boots:
Get out, get out, get out, get out
Feeling this, feeling this too early
Get out, get out, get out, get out
Feeling this way, feeling this way
Feeling this, feeling this too early
Feeling this, feeling this early
Early
Early
Early
Early

Verse 2 — El Pussy:
It be feelin’ like the life that I’m living man, I don’t control
Cause every day I’m in a fight for my soul
All hands below, high seas in a rickety boat
Smoke o’s so the kid might cope
You want cash or hope, no clash, matter fact get both
Go without get turnt to ghosts
You know that’s the law, deal done by the shake of claws
It ain’t a game if the shit don’t pause
And I find you odd, so convinced in the truth of y’all
That the true truth’s truly gone
And yes there’s a they, any time a man say there’s not
Then you know that he lost the plot, what can I say?
Truth’s truth when denied or not, like it’s true crews ride the cock
Fair enough, the way that the beat bump do sound tough
I made it in the dark like Civil War surgery
Woke up in the same air you huff, early
By twelve o’clock the whole Earth felt dirty
Street Lamps stare when you walk watch the birdie
They’ll watch you walk to the store they’re recording
But didn’t record cop when he shot, no warning
Heard it go pop, might have been two blocks
Heard a kid plus pops watched cop make girl bleed
Go to home, go to sleep, up again early

Крюк — Кот в сапогах:
Уйди, уйди, уйди, уйди
Чувствую это, чувствуя это слишком рано
Уйди, уйди, уйди, уйди
Чувствую так, чувствую так
Чувствую это, чувствуя это слишком рано
Чувствую это, чувствую это рано
Рано
Рано
Рано
Рано

Стих 2 — Эль Киска:
Я чувствую, как жизнь, которую я живу человеком, я не контролирую
Потому что каждый день я борюсь за свою душу
Все руки ниже, открытое море в шаткой лодке
Дым, чтобы ребенок мог справиться
Вы хотите наличные или надежду, без столкновения, независимо от того, получите оба
Обойтись без привидений с призраками
Вы знаете, что это закон, сделка, заключенная дрожанием когтей
Это не игра, если дерьмо не делает паузу
И я нахожу вас странным, настолько убежденным в правде
Что истинная правда действительно ушла
И да, есть они, каждый раз, когда мужчина говорит, что нет
Тогда вы знаете, что он потерял сюжет, что я могу сказать?
Правда истины, когда отрицают или нет, как будто это правда, экипажи ездят на члене
Справедливо, то, как удар ударов звучит жестко
Я сделал это в темноте, как операция гражданской войны
Проснувшись в том же воздухе, что ты раздраженно, рано
К двенадцати часам вся Земля стала грязной
Уличные фонари смотрят, когда вы идете смотреть птичка
Они будут смотреть, как ты идешь в магазин, который они записывают.
Но не записал полицейского, когда стрелял, без предупреждения
Слышал, что это поп, возможно, было два блока
Слышал, как ребенок плюс поп смотрел, как полицейский заставляет девушку кровоточить
Иди домой, иди спать, снова рано

Альбом

Run The Jewels – Meow The Jewels

Run The Jewels – Snug Again (Little Shalimar Remix)

Run The Jewels – Paw Due Respect (Blood Diamonds Remix)

Run The Jewels – Meowrly (Boots Remix)

Run The Jewels – Lie, Cheat, Meow (Prince Paul Remix)

Run The Jewels – All Meow Life (Nick Hook Remix)

Run The Jewels – Pawfluffer Night (Zola Jesus Remix)