RuPaul – Coming Out Of Hiding перевод и текст

I’ve been living in the shadows
A dark and lonely place
An empty room without a window
No sun upon my face

Я жил в тени
Темное и одинокое место
Пустая комната без окна
Нет солнца на моем лице

But I’m coming out
Into the light of day
Don’t stand in my way
I’ve made up my mind
It’s time for me to shine
This moment is all mine

I’m coming out of hiding
I’m coming out of hiding
I’m coming out

My time is now, no time for tomorrow
No more livin’ in shame
And if I have to beg, steal or borrow
You will remember my name

‘Cause I’m coming out
Into the light of day
Don’t stand in my way
I’ve made up my mind
It’s time for me to shine
This moment is all mine

I’m coming out of hiding
I’m coming out of hiding
I’m coming out

Yes, I’m movin on
I’ve found respect for me
I see my destiny there
Yes, I will be strong

Но я выхожу
В свете дня
Не стой на моем пути
Я принял решение
Мне пора светить
Этот момент весь мой

Я выхожу из укрытия
Я выхожу из укрытия
я выхожу

Мое время сейчас, нет времени на завтра
Нет больше жизни в стыде
И если мне придется просить, украсть или одолжить
Вы будете помнить мое имя

Потому что я выхожу
В свете дня
Не стой на моем пути
Я принял решение
Мне пора светить
Этот момент весь мой

Я выхожу из укрытия
Я выхожу из укрытия
я выхожу

Да я двигаюсь дальше
Я нашел уважение ко мне
Я вижу свою судьбу там
Да я буду сильным

I’m coming out of hiding
I’m coming out of hiding
I’m coming out

Oh yeah, oh yeah
I’m coming out, I’m coming out
Get up now
I’m coming out of hiding
Can’t keep me down
Oh yeah, oh yeah

Not givin’ up
Can’t keep me down
Not givin in
I’m comin’ out
…

Я выхожу из укрытия
Я выхожу из укрытия
я выхожу

О да, о да
Я выхожу, я выхожу
Вставай сейчас
Я выхожу из укрытия
Не могу удержать меня
О да, о да

Не дает
Не могу удержать меня
Не даю в
Я ухожу
…