RuPaul – Give It One More Try перевод и текст

There’s a cab outside,
Should I tell him don’t bother?
I’ll say there’s been some mistake
And that he doesn’t have to wait

Снаружи есть такси,
Должен ли я сказать ему, не беспокойся?
Я скажу, что была какая-то ошибка
И что ему не нужно ждать

October came early
Starting to look like rain
So what’s your hurry, baby
They’ll always be another plane

Give it one more try
Right here by my side
Leaving’s not the answer or the solution
Give it one more try
Let your conscience be your guide
Right here by my side no more confusion

Did you hear me say
that I really love you?
and that I always will
Nothing can change the way I feel
But I’m starting to question why I try to persuade you
Cause if you don’t look me in the eyes
How can I begin to change your mind?

I don’t wanna blow it by
standing in your way
You say that you’re going
There’s gotta be a better way

There was a time
When you said we’d always be together

Октябрь наступил рано
Начинаю выглядеть как дождь
Так что ты спешишь, детка
Они всегда будут другим самолетом

Дайте еще одну попытку
Прямо здесь, на моей стороне
Уход не ответ или решение
Дайте еще одну попытку
Пусть ваша совесть будет вашим проводником
Прямо здесь, на моей стороне больше нет путаницы

Вы слышали, как я говорю
что я действительно тебя люблю?
и что я всегда буду
Ничто не может изменить то, что я чувствую
Но я начинаю сомневаться, почему я пытаюсь убедить вас
Потому что, если ты не смотришь мне в глаза
Как я могу начать передумать?

Я не хочу взорвать это
стоя на вашем пути
Вы говорите, что вы собираетесь
Должен быть лучший способ

Было время
Когда ты сказал, что мы всегда будем вместе

If this is goodbye, at least I know I really tried
I gave the best I had to offer you

Если это до свидания, по крайней мере, я знаю, что я действительно пытался
Я дал лучшее, что мог предложить тебе