RuPaul – It’s Raining Men перевод и текст

This is Rupaul
And this is Martha Wash
We’re reporting to you live-
From our Weather Center

Это рупаул
А это Марта Уош
Мы сообщаем вам в прямом эфире
Из нашего погодного центра

Humidity’s rising (Yeah baby)
Barometer’s getting low (Honey I thought you knew, girl)
According to all sources (Hu-hu-hu, what sources?)
The street’s the place to go (Baby you better listen, honey!)

Tonight for the first time (First time)
Just about half past ten (Uhu)
For the first time in history (Say what?)
It’s gonna start raining men (All right girl)

It’s raining men (Hey!),
Hallelujah
It’s raining men, Amen!
I’m gonna go out
I’m gonna let myself get
Absolutely soaking wet

It’s raining men, Hallelujah
It’s raining men, every specimen:
Tall (Hey!), blond (Wow!), dark and mean
Rough and tough and strong and lean

God bless Mother Nature
She’s a single woman too
She took on to heavens
And she did what she had to do, now!
She taught every angel (ye-yeh)
She rearrange the sky

Влажность растет (Да, детка)
Барометр становится низким (Дорогая, я думал, ты знал, девочка)
По всем источникам (Ху-ху-ху, какие источники?)
Улица — место, куда можно пойти (Детка, ты лучше слушай, дорогая!)

Сегодня вечером впервые (Первый раз)
Примерно в половине одиннадцатого (Уху)
Впервые в истории (Скажи что?)
Идет дождь, мужчины (Хорошо, девочка)

Идет дождь, мужчины (эй!),
Аллилуйя
Идет дождь, аминь!
Я выйду
Я позволю себе получить
Абсолютно мокрый

Идет дождь, Аллилуйя
Идет дождь мужчины, каждый экземпляр:
Высокий (Эй!), Белокурый (Вау!), Темный и подлый
Грубый и жесткий и сильный и худой

Да благословит Бог Мать Природу
Она тоже одинокая женщина
Она взяла на небеса
И она сделала то, что должна была сделать сейчас!
Она учила каждого ангела (да-да)
Она переставляет небо

It’s raining men, Hallelujah
It’s raining men, Amen!
It’s raining men, Hallelujah
It’s raining men,
Amen

Hear the thunder
Don’t you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
Rip off the roof and stay in bed

God bless Mother Nature (That’s right honey)
She’s a single woman too (Oh, I thought you knew girl)
She took on to heavens (Yeah baby)
And she did what she had to do, now!
She fought (Every angel) every angel
(She rearrange the sky) Yes she did
So than each and every woman (Every woman)
Could find her perfect guy

So it’s raining men, Hallelujah
It’s raining men, Amen
It’s raining men (He-hey), Hallelujah
It’s raining men (Come on, now), Amen

You know it’s raining men (Thank you Jesus), Hallelujah
It’s raining men (For answer my prayers), Amen
It’s raining men, Hallelujah
It’s raining men, Amen
…

Идет дождь, Аллилуйя
Идет дождь, аминь!
Идет дождь, Аллилуйя
Идет дождь мужчины,
Аминь

Слышать гром
Не теряй голову
Сдирай крышу и оставайся в постели
Сдирай крышу и оставайся в постели

Да благословит Бог Мать Природу (это верно, дорогая)
Она тоже одинокая женщина (О, я думала, ты знал девушку)
Она взяла на небеса (Да, детка)
И она сделала то, что должна была сделать сейчас!
Она боролась (каждый ангел) с каждым ангелом
(Она переставляет небо) Да, она сделала
Так чем каждая женщина (каждая женщина)
Мог найти ее идеального парня

Итак, идет дождь, Аллилуйя
Идет дождь, аминь
Идет дождь, мужчины (Ал-эй), Аллилуйя
Идет дождь мужчины (давай, сейчас), аминь

Вы знаете, что идет дождь мужчины (спасибо Иисус), Аллилуйя
Идет дождь, мужчины (для ответа на мои молитвы), аминь
Идет дождь, Аллилуйя
Идет дождь, аминь
…