RuPaul – Kitty Girl (All Stars 3 Remix) перевод и текст

RuPaul:
In the dis-
In the dis-
In the dis-

RuPaul:
В
В
В

Kennedy Davenport:
Know you’re sexy and keep slaying the game
Make the world remember your na-ame
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Let your body lose control

RuPaul:
Hey kitty girl
It’s your world
When you walk the street
Steppin’ to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin’ queen

Shangela:
Step aside, I’m back again
So hype, so lit, adrenaline
I’m Shan-ge-la, said what?!
Started as a baby, now I’m all grown up
Gonna take this verse just to let you know
Never listen to the haters, be a pro
‘Cause I work my way, paid my dues
Now I got the whole world screaming halleloo!

Кеннеди Дэвенпорт:
Знайте, что вы сексуальны и продолжайте убивать игру
Заставь мир вспомнить о себе
Почувствуй свою душу глубоко в своей душе (эй, эй)
Пусть ваше тело потеряет контроль

RuPaul:
Эй, кошечка
Это твой мир
Когда вы идете по улице
Steppin ‘в такт
Эй, кошечка
Получи свой вертеть
На дискотеке тепло
Ты королева буги-боди-рокин

Шангела:
Отойди, я снова вернулся
Так шумиха, так горит, адреналин
Я Шан-гэ-ла, сказал что ?!
Начал как ребенок, теперь я уже взрослый
Возьму этот стих, просто чтобы сообщить вам
Никогда не слушай ненавистников, будь профессионалом
Потому что я работаю по-своему, заплатил свои взносы
Теперь у меня весь мир кричит аллилоо!

RuPaul:
Hey kitty girl
It’s your world
When you walk the street
Steppin’ to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin’ queen

Bebe Zahara Benet:
Mirror, mirror on the wall
I’m the fiercest of them all
Face, face, face, body and all
Another day, another slay
Meow meow, savage beauty
Steppin’ out on a mission
Get fierce, stay ready
The OG’s back for another crown

RuPaul:
Hey kitty girl
It’s your world
When you walk the street
Steppin’ to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin’ queen

Trixie Mattel:
Steppin’ to the plate I’m Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
‘Cause I’m the MVP heading up to bat
And I’ll go to third base but I’d never tell Dad
I got bleach in the blonde like Pamela
And I’m steppin’ out the box like Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
And if you call me kitty girl, I can handle ya
Uh!

RuPaul:
Hey kitty girl
It’s your world
When you walk the street
Steppin’ to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin’ queen

Boogie-body-rockin’ queen
B-boogie-body-rockin’ queen
Boogie-body-rockin’ queen
B-b-boogie-body-rockin’ queen
Boog-boog- boogie-body-rockin’ queen
Boogie-body-rockin’ queen
Boog-boog- boogie-body-rockin’ queen

Hey hey hey hey hey
Woah oh oh
Kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey kitty kitty
Yeah (yeah)
Woah oh oh
Kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey kitty kitty
Yeah (yeah)
Woah oh oh

All:
All you have to do is believe in you
In a high heeled shoe
When you walk… come through!
Keep on dreaming because dreams come true
No matter what you do keep your head up, boo!
Hey kitty girl!

RuPaul:
Эй, кошечка
Это твой мир
Когда вы идете по улице
Steppin ‘в такт
Эй, кошечка
Получи свой вертеть
На дискотеке тепло
Ты королева буги-боди-рокин

Бебе Захара Бенет:
Зеркало, зеркало на стене
Я самый жестокий из всех
Лицо, лицо, лицо, тело и все
Еще один день, еще одно убийство
Мяу мяу дикая красота
Степпин на миссии
Будь свиреп, будь готов
ОГ вернулся за очередной короной

RuPaul:
Эй, кошечка
Это твой мир
Когда вы идете по улице
Steppin ‘в такт
Эй, кошечка
Получи свой вертеть
На дискотеке тепло
Ты королева буги-боди-рокин

Трикси Мэттел:
Степпин к тарелке Я Трикси Мэттел
Получил мое имя в игре лучше выучить это хорошо
Потому что я MVP, идущий на биту
И я пойду на третью базу, но я никогда не скажу папе
Я получил отбеливатель в блондинке, как Памела
И я выхожу из коробки, как Шангела
У меня длинные толстые ноги, тарантул!
И если ты назовешь меня кошечницей, я справлюсь с тобой
Э-э!

RuPaul:
Эй, кошечка
Это твой мир
Когда вы идете по улице
Steppin ‘в такт
Эй, кошечка
Получи свой вертеть
На дискотеке тепло
Ты королева буги-боди-рокин

Буги-боди-рокин королева
Королева буги-вуги
Буги-боди-рокин королева
B-b-boogie-body-rockin ‘queen
Буг-буг-буги-боди-рок-королева
Буги-боди-рокин королева
Буг-буг-буги-боди-рок-королева

Эй эй эй эй эй
Вау, о, о, о
Кис кис
Эй, Китти, Китти
Эй, котенок, котенок
Ага-ага)
Вау, о, о, о
Кис кис
Эй, Китти, Китти
Эй, котенок, котенок
Ага-ага)
Вау, о, о, о

Все:
Все, что вам нужно сделать, это верить в себя
В обуви на высоком каблуке
Когда ты идешь … проходи!
Продолжайте мечтать, потому что мечты сбываются
Неважно, что вы делаете, держите голову, бу!
Эй, девочка котенка!