RuPaul – Modern Love перевод и текст
Текст:
Modern Love echo
As I lay down
What I know
Turning pages
Перевод:
Современная любовь echo
Как я ложусь
Что я знаю
Перелистывание страниц
All align with a modern love
Can’t deny what the future was
Take me back to a modern love
Take me back, take me back there
All align with a modern love
Can’t deny what the future holds
Take me back to a modern love
Take me back, take me back there
Take me back, take me back, take me back there x4
Silver bleeding
Rivers flow
Going under
I’m letting go
All align with a modern love
Can’t deny what the future was
Take me back to a modern love
Take me back, take me back there
All align with a modern love
Can’t deny what the future was
Take me back to a modern love
Take me back, take me back there
Take me back, take me back, take me back there x4
Spoken:
I found myself in situations where I was chasing someone who was chasing someone else…
and that someone else actually had their eyes on a completely different person…
Все совпадают с современной любовью
Не могу отрицать, какое будущее было
Верни меня к современной любви
Возьми меня обратно, возьми меня туда
Все совпадают с современной любовью
Не могу отрицать, что ждет нас в будущем
Верни меня к современной любви
Возьми меня обратно, возьми меня туда
Возьми меня назад, возьми меня назад, возьми меня туда x4
Серебряное кровотечение
Поток рек
Идти под
Я отпускаю
Все совпадают с современной любовью
Не могу отрицать, какое будущее было
Верни меня к современной любви
Возьми меня обратно, возьми меня туда
Все совпадают с современной любовью
Не могу отрицать, какое будущее было
Верни меня к современной любви
Возьми меня обратно, возьми меня туда
Возьми меня назад, возьми меня назад, возьми меня туда x4
Разговорный:
Я оказался в ситуации, когда преследовал кого-то, кто преследовал кого-то другого …
и что кто-то на самом деле смотрел на совершенно другого человека …
It’s like not wanting to belong to a club that would have you as a member…
and I don’t wanna live like that
All align with a modern love
Can’t deny what the future was
Take me back to a modern love
Take me back, take me back there
All align with a modern love
Can’t deny what the future was
Take me back to a modern love
Take me back, take me back there
Take me back, take me back, take me back there x4
Это как нежелание принадлежать к клубу, в котором ты был бы членом …
и я не хочу так жить
Все совпадают с современной любовью
Не могу отрицать, какое будущее было
Верни меня к современной любви
Возьми меня обратно, возьми меня туда
Все совпадают с современной любовью
Не могу отрицать, какое будущее было
Верни меня к современной любви
Возьми меня обратно, возьми меня туда
Возьми меня назад, возьми меня назад, возьми меня туда x4
