Rupert Holmes – For Beginners Only перевод и текст
Текст:
This song-
Is for beginners only.
Intended for the lost
and lonely.
Перевод:
Эта песня-
Только для начинающих.
Предназначен для потерянных
и одиноко.
But love will come to you.
‘Cause love…
is for beginners only.
And if you ask,
«Has love outgrown me?»
Don’t think that you’re through.
All the winners-
who have loved
By the hand,
Began-
as just beginners…
So you must understand-
Each time that love
Has got you
to the top
Of the ride
You’ll Stop
And slide
back to the start.
Make sure your heart,
Is for beginners only.
Let’s love-
as if you’ve never known me.
I’m showing you how-
Beginning as of now.
Но любовь придет к тебе.
Потому что любовь …
только для начинающих
И если вы спросите,
“Любовь переросла меня?”
Не думай, что ты прошел.
Все победители
кто любил
Рукой
Начал-
как только начинающие …
Так что вы должны понимать,
Каждый раз, когда любовь
Есть ты
к вершине
Езды
Ты остановишься
И слайд
Все с начала.
Убедитесь, что ваше сердце,
Только для начинающих.
Давайте любить-
как будто ты никогда не знал меня.
Я показываю вам, как …
Начиная с настоящего момента.
All the winners-
who have loved
By the hand,
Began-
as just beginners…
So you must understand-
Each time that love
Has got you
to the top
Of the ride
You’ll Stop
And slide
back to the start.
Make sure your heart,
Is for beginners only.
Let’s love-
as if you’ve never known me.
I’m showing you how-
Beginning as of now.
Все победители
кто любил
Рукой
Начал-
как только начинающие …
Так что вы должны понимать,
Каждый раз, когда любовь
Есть ты
к вершине
Езды
Ты остановишься
И слайд
Все с начала.
Убедитесь, что ваше сердце,
Только для начинающих.
Давайте любить-
как будто ты никогда не знал меня.
Я показываю вам, как …
Начиная с настоящего момента.
Альбом
Rupert Holmes – Rupert Holmes - Singles
