Rupert Holmes – Guitars перевод и текст

Taut and tight, there’s a net in the night
The evening is strung with strings
Power lines intertwine with the vines
The telephone wire sings

Туго и плотно, ночью есть сеть
Вечер натянут струнами
Линии электропередач переплетаются с виноградными лозами
Поет телефонный провод

Drawn like steel across a drum
My nerves begin to strum like a storm
Drawn to you, I feel the pull
Of strings that ring so full and so warm

Highly strung, we’re in love and we’re young
The evening is laced with light
Weave our way through the strange interplay
Of bodies that brush the night

My heart is pumping in time to the theme that resounds in the stars

Drawn like steel across a drum
My nerves begin to strum like a storm
Drawn to you, I feel the pull
Of strings that ring so full and so warm

Taut and tight, there’s a net in the night
The evening is strung with strings
Power lines intertwine with the vines
The telephone wire sings
I’m close behind you
I have to find you in this web of silver cords
My heart is pumping in time to the theme that resounds in the stars
I have to love you tonight while the earth is alive with guitars

Нарисовано как сталь через барабан
Мои нервы начинают дрожать как шторм
Обращаюсь к тебе, я чувствую тягу
Из струн, которые звучат так полно и так тепло

Сильно натянут, мы влюблены и молоды
Вечер пронизан светом
Проложите наш путь через странное взаимодействие
Из тел, которые чистят ночь

Мое сердце качает вовремя к теме, которая звучит в звездах

Нарисовано как сталь через барабан
Мои нервы начинают дрожать как шторм
Обращаюсь к тебе, я чувствую тягу
Из струн, которые звучат так полно и так тепло

Туго и плотно, ночью есть сеть
Вечер натянут струнами
Линии электропередач переплетаются с виноградными лозами
Поет телефонный провод
Я рядом с тобой
Я должен найти тебя в этой паутине серебряных шнуров
Мое сердце качает вовремя к теме, которая звучит в звездах
Я должен любить тебя сегодня вечером, пока земля полна гитар