Rupert Holmes – I Don’t Want To Hold Your Hand перевод и текст
Текст:
As the evening ends
I feel as if we’re friends
And I know it’s hard, baby
Makin’ up your lonely mind
Перевод:
Как вечер заканчивается
Я чувствую, как будто мы друзья
И я знаю, это тяжело, детка
Makin ‘ваш одинокий разум
You’d better slip away
And I don’t wanna hold your hand
Hold your hand, hold your hand
I don’t wanna hold your hand
That was ten long years ago
I no longer move that slow
Hold your hand, hold your hand
How I wanna be your man
Back in ’65
When I was half-alive
I begged, «Please, please me
Baby, baby, love me do.»
But the days are gone forever
Of «Hear of John and Paul?»
And I don’t wanna hold your hand
Hold your hand, hold your hand
I don’t wanna hold your hand
That was ten long years ago
I no longer move that slow
Hold your hand, hold your hand
How I wanna be your man
And when I touch you
I can feel you pull back inside
But you show too much to try to hide
Try to hide, try to hide
Тебе лучше ускользнуть
И я не хочу держать тебя за руку
Держи руку, держи руку
Я не хочу держать тебя за руку
Это было десять лет назад
Я больше не двигаюсь так медленно
Держи руку, держи руку
Как я хочу быть твоим мужчиной
Назад в ’65
Когда я был полуживой
Я умолял: «Пожалуйста, пожалуйста, мне
Детка, детка, люби меня делать “.
Но дни прошли навсегда
Из “Слушай Иоанна и Павла?”
И я не хочу держать тебя за руку
Держи руку, держи руку
Я не хочу держать тебя за руку
Это было десять лет назад
Я больше не двигаюсь так медленно
Держи руку, держи руку
Как я хочу быть твоим мужчиной
И когда я прикасаюсь к тебе
Я чувствую, что ты отступил внутрь
Но вы показываете слишком много, чтобы попытаться скрыть
Попробуй спрятаться, попробуй спрятаться
Hold your hand, hold your hand
I don’t wanna hold your hand
That won’t do for me right now
Draw me close, I’ll show you how
Understand, understand
I don’t wanna hold your hand.
That was ten long years ago
I no longer move that slow
Hold your hand, hold your hand
I don’t wanna hold your hand
That won’t do for me right now
Draw me close, I’ll show you how
Understand, understand
I don’t wanna hold your hand…
Держи руку, держи руку
Я не хочу держать тебя за руку
Это не подходит для меня сейчас
Нарисуй меня ближе, я покажу тебе, как
Понять, понять
Я не хочу держать тебя за руку.
Это было десять лет назад
Я больше не двигаюсь так медленно
Держи руку, держи руку
Я не хочу держать тебя за руку
Это не подходит для меня сейчас
Нарисуй меня ближе, я покажу тебе, как
Понять, понять
Я не хочу держать тебя за руку …
Альбом
Rupert Holmes – Rupert Holmes - Rupert Holmes
