Rupert Holmes – You Make Me Real перевод и текст

Someday you’ll hear how strange I once was
And if I’ve changed it’s because
You gave me one good reason

Your love, your love came easy and plain

Когда-нибудь вы услышите, как странно я когда-то был
И если я изменил это потому, что
Вы дали мне одну вескую причину

Твоя любовь, твоя любовь пришла легко и ясно

Now love, I’m not so wise
But my disguise
Fell by the road that is travelled by two
I’m unravelled by you.

Cause you make me real
At last I’m beginning to feel
Cause you make me real

Someday you’ll hear how cold I once was
And I’ve been told it’s because
I never saw your face

And your love taught me so much
Taught me to touch
And though the words in my speech may be few
I can reach out for you

Cause you make me real
At last I’m beginning to feel
Cause you make me real

You made my day bright, shining and new
Love showed me the way
And it’s true

You make me real
At last I’m beginning to feel
Cause you make me real…

Теперь любовь, я не такой мудрый
Но моя маскировка
Упал на дорогу, по которой едут два
Я распутал тебя.

Потому что ты делаешь меня настоящим
Наконец я начинаю чувствовать
Потому что ты делаешь меня настоящим

Когда-нибудь вы услышите, как холодно мне было когда-то
И мне сказали, что это потому, что
Я никогда не видел твоего лица

И твоя любовь научила меня так много
Научил меня трогать
И хотя слов в моей речи может быть мало
Я могу обратиться к вам

Потому что ты делаешь меня настоящим
Наконец я начинаю чувствовать
Потому что ты делаешь меня настоящим

Ты сделал мой день ярким, сияющим и новым
Любовь показала мне путь
И это правда

Ты делаешь меня настоящим
Наконец я начинаю чувствовать
Потому что ты делаешь меня настоящим …