Rupert Holmes – You Remind Me Of You перевод и текст
Текст:
You don’t remind me of starlight
You’re nothing like a star
You’re not like the haze
Of slow smoky days
Перевод:
Вы не напоминаете мне о звездном свете
Ты не похож на звезду
Ты не такой как дымка
Медленных дымных дней
Oh but you do it to me
You make me see, everything as new
Reminding me of
The one that I love
The only thing I know is true
Oh, only you
You’re not the sweep of a snowfall
Or mist of morning’s break
You’re not like a dream
You are what you seem
You’re there when I wake
Oh but you do it to me
You make me see everything as new
Reminding me of
The one that I love
The only thing I know is true
You remind me baby of you
You remind me darling of you
You’re not the moon, the sun
I don’t know why we try to be
I’d just as soon be done with them
So you and I can be you and me
You’re not the echo of someone
I feel no deja vu
And each time we kiss
Ох, но ты делаешь это со мной
Вы заставляете меня видеть, все как новое
Напоминая мне о
Тот, который я люблю
Единственное, что я знаю, это правда
О, только ты
Ты не подметать снегопад
Или туман утреннего перерыва
Ты не похож на сон
Ты то, что ты кажешься
Ты там, когда я просыпаюсь
Ох, но ты делаешь это со мной
Вы заставляете меня видеть все как новое
Напоминая мне о
Тот, который я люблю
Единственное, что я знаю, это правда
Ты напоминаешь мне детка о себе
Ты напоминаешь мне, дорогой
Ты не луна, солнце
Я не знаю, почему мы стараемся быть
Я так же скоро с ними покончу
Так что ты и я можем быть ты и я
Ты не эхо кого-то
Я не чувствую дежавю
И каждый раз мы целуемся
I look straight at you
I don’t see canyons of skies
Simply your eyes, coming into view
Reminding me of
Your life and my love
In everything you say and do
You remind me baby of you
You remind me baby of you
You remind me of
You remind me baby of-
Я смотрю прямо на тебя
Я не вижу небесных каньонов
Просто ваши глаза, входящие в поле зрения
Напоминая мне о
Твоя жизнь и моя любовь
Во всем, что вы говорите и делаете
Ты напоминаешь мне детка о себе
Ты напоминаешь мне детка о себе
Ты напоминаешь мне о
Ты напоминаешь мне детка
