Rush – Between The Wheels перевод и текст

To live between a rock and a hard place
In between time
Cruising in prime time
Soaking up the cathode rays

Жить между камнем и наковальней
Между временем
Круиз в прайм-тайм
Впитывая катодные лучи

To live between the wars in our time
Living in real time
Holding the good time
Holding on to yesterdays

Chorus

You know how that rabbit feels
Going under your speeding wheels
Bright images flashing by
Like windshields towards a fly
Frozen in the fatal climb
But the wheels of time
Just pass you by
Wheels can take you around
Wheels can cut you down
We can go from boom to bust
From dreams to a bowl of dust
We can fall from rockets’ red glare
Down to «Brother can you spare…»
Another war
Another wasteland
And another lost generation

It slips between your hands like water
This living in real time
A dizzying lifetime
Reeling by on celluloid

Struck between the eyes

Жить между войнами в наше время
Жизнь в реальном времени
Проведение хорошего времени
Держась за вчерашние дни

Chorus

Вы знаете, как чувствует себя этот кролик
Идя под вашими скоростными колесами
Яркие изображения вспыхивают
Как ветровые стекла к мухе
Замерзший в смертельном восхождении
Но колеса времени
Просто пройти мимо вас
Колеса могут взять вас с собой
Колеса могут сократить вас
Мы можем перейти от бума к краху
От мечты к миске пыли
Мы можем упасть с красных бликов ракет
Вплоть до «Брат, ты можешь пощадить …»
Еще одна война
Еще одна пустошь
И еще одно потерянное поколение

Он скользит между твоими руками как вода
Это жизнь в реальном времени
Головокружительная жизнь
Шатаясь на целлулоид

Удар между глазами

Chorus

Chorus