Rush – Lock And Key перевод и текст

I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me

We carry a sensitive cargo
Below the waterline

Я не хочу противостоять инстинкту убийцы
Смирись с этим в тебе или во мне

Мы перевозим чувствительный груз
Ниже ватерлинии

The balance can sometimes fail
Strong emotions can tip the scale

Don’t want to silence a desperate voice
For the sake of security
No one wants to make a terrible choice
On the price of being free
I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me
So we keep it under lock and key

It’s not a matter of mercy
It’s not a matter of laws
Plenty of people will kill you
For some fanatical cause
It’s not a matter of conscience
A search for probable cause
It’s just a matter of instinct
A matter of fatal flaws

No reward for resistance
No assistance, no applause

Don’t want to silence a desperate voice

Баланс может иногда нарушаться
Сильные эмоции могут склонить чашу весов

Не хочу заставить замолчать отчаянный голос
Ради безопасности
Никто не хочет делать ужасный выбор
По цене бесплатно
Я не хочу противостоять инстинкту убийцы
Смирись с этим в тебе или во мне
Таким образом, мы держим его под замком

Это не вопрос милосердия
Это не вопрос законов
Множество людей убьют тебя
По какой-то фанатичной причине
Это не вопрос совести
Поиск вероятной причины
Это просто инстинкт
Вопрос роковых недостатков

Нет награды за сопротивление
Без помощи, без аплодисментов

Не хочу заставить замолчать отчаянный голос

We don’t want to be victims
On that we all agree
So we lock up the killer instinct
And throw away the key

Мы не хотим быть жертвами
С этим мы все согласны
Таким образом, мы запираем инстинкт убийцы
И выбросить ключ