Rush – Nocturne перевод и текст

Did I have a dream?
Or did the dream have me?

Set off on a night-sea journey
Without memory or desire

У меня был сон?
Или мне приснился сон?

Отправляйтесь в ночное морское путешествие
Без памяти или желания

Flying through hallucination
Distant voices, signal fires
Lighting up my unconscious
And the secret places of the heart

Dream — temporary madness
Dream — a voice in the wilderness
Dream — unconscious revelations
The morning says, the answer is yes

Floating through a darkened mirror
Deep reflections in disguise
Soaring through lost altitudes
Without wonder, without fear

Symbols on a field of visions
Behind the curtain of sleeping eyes
On the instant of waking
Another world of dreams appears

Dream — temporary madness
Dream — a walk in the wilderness
Dream — unconscious recreation
The morning says the answer is yes

Летать через галлюцинации
Отдаленные голоса, сигнальные огни
Освещая мое бессознательное
И тайные места сердца

Сон — временное безумие
Сон — голос в пустыне
Сон — бессознательные откровения
Утро говорит, ответ да

Плавающий через затемненное зеркало
Глубокие замаскированные отражения
Парящий через потерянные высоты
Не удивительно, без страха

Символы на поле видений
За занавесом спящих глаз
В момент пробуждения
Появляется другой мир снов

Сон — временное безумие
Сон — прогулка по пустыне
Мечта — бессознательный отдых
Утро говорит, что ответ — да