Ry Cooder – 3 Cool Cats перевод и текст

Three cool cats
Three cool cats

Parked on the corner in a beat up car
Devouring up a liquor candy bar

Три крутые кошки
Три крутые кошки

Припарковался на углу в избитой машине
Пожирая ликер-батончик

Walking down the street just swinging their hips
Spinning up a bag of potato chips
And three cool cats did three big flips
For these three cool chicks

Up pop that first cool cat
He said, «man look at that
Men do you see what I see?»
«I want the middle chick»
«And I want the little chick»
«Hey men, save one chick for me!»

Three cool chicks
Three cool chicks

They look like angels from up above
Three cool cats really fell in love
Three cool chicks made three fools
Of these three cool cats
That’s what they did
Three cool chicks
Made fools of these
Three cool cats
I’m a fool for you baby
Three cool chicks

Идя по улице, просто размахивая бедрами
Закручивая мешок с картофельными чипсами
И три крутые кошки сделали три больших сальто
Для этих трех классных цыпочек

До поп, что первый крутой кот
Он сказал: «Человек, посмотри на это
Мужчины, вы видите то, что я вижу?
“Я хочу среднюю цыпочку”
“И я хочу маленькую цыпочку”
“Эй, мужчины, оставьте мне одну цыпочку!”

Три крутые цыпочки
Три крутые цыпочки

Они похожи на ангелов сверху
Три крутые кошки действительно влюбились
Три крутых птенца сделали трех дураков
Из этих трех классных кошек
Вот что они сделали
Три крутые цыпочки
Дураки из этих
Три крутые кошки
Я дурак для тебя, детка
Три крутые цыпочки