Ry Cooder – Crazy ‘Bout An Automobile (Every Woman I Know) перевод и текст
Текст:
-Man, I’m gonna tell you my story
-Go on and tell about it, go on and tell about it more
-Just what I’ve been doing
-What you’ve been doing, Ry?
Перевод:
-Ман, я расскажу тебе свою историю
– Продолжай и расскажи об этом, иди и расскажи об этом подробнее
-Только что я делал
-Что ты делал, Рай?
-Aha
-Yeah! They used to be tender, lean and tall, that’s all
-But the way things has been going, I’ll take ’em knock-kneed and bow-legged
-What?
-I’ll even take ’em bald! Man. I’ll tell you why
-Please, tell me why!
Every woman I know is crazy ’bout an automobile
Every woman I know is crazy ’bout an automobile
And here I am standing with nothing but rubber heels
He-hey, every woman I know, crazy ’bout an automobile
Oh, every woman I know, crazy ’bout an automobile
And here I am standing with nothing but rubber heels
Now look’it here
They say, walking women home is a thing of the past
Women want to ride and ride around in class
Some like Cadillacs, boys, some like Fords
Some like anything as long as it rolls
Crazy ’bout an automobile (that’s right)
And here I am standing with nothing but rubber heels
Well, every woman I know she’s crazy ’bout an automobile
Every woman I know is crazy ’bout an automobile
And here I am standing with nothing but rubber heels
One more thing I wanna tell you
Said, riding and loving just can’t be beat
You and your woman in your own front seat
-Ага
-Да! Раньше они были нежными, стройными и высокими, вот и все
-Но, как идут дела, я возьму их с колен и согнув ноги
-Какая?
-Я даже возьму их лысый! Мужчина. Я скажу почему
-Пожалуйста, скажи мне почему!
Каждая женщина, которую я знаю, без ума от автомобиля
Каждая женщина, которую я знаю, без ума от автомобиля
И вот я стою ни с чем, кроме резиновых каблуков
Хей-эй, каждая женщина, которую я знаю, без ума от автомобиля
О, каждая женщина, которую я знаю, без ума от автомобиля
И вот я стою ни с чем, кроме резиновых каблуков
Теперь посмотри, это здесь
Говорят, гулять с женщинами домой – дело прошлого
Женщины хотят кататься и кататься в классе
Некоторые, как Кадиллаки, мальчики, некоторые, как Форды
Некоторым нравится что-нибудь, пока оно катится
Сумасшедший по поводу автомобиля (это верно)
И вот я стою ни с чем, кроме резиновых каблуков
Ну, каждая женщина, которую я знаю, она без ума от автомобиля
Каждая женщина, которую я знаю, без ума от автомобиля
И вот я стою ни с чем, кроме резиновых каблуков
Еще одна вещь, которую я хочу тебе сказать
Сказал, что езда и любовь просто не могут быть побеждены
Вы и ваша женщина на собственном переднем сиденье
Turn on your radio just loud enough to hear
Now, she can turn up the heat and flip on your fan
And then you start rolling just as fast as you can
Crazy ’bout an automobile
And just here I am standing with nothing but rubber heels
Man, when I get some money I just got to get me some kind of automobile
You don’t seem like the women in this town just don’t pay no attention to ya ‘less you’re driving
Look at that big, fine Buick over there
Oh, I like that one
Yeah, now, looks like somebody left the keys in it
Oh, let’s take a ride
Nothing but rubber heels
Включите радио достаточно громко, чтобы услышать
Теперь она может включить тепло и включить вентилятор
И тогда вы начинаете катиться так быстро, как вы можете
Сумасшедший автомобиль
И вот тут я стою только с резиновыми каблуками
Чувак, когда я получаю немного денег, я просто должен получить мне какой-то автомобиль
Вы не похожи на женщин в этом городе, просто не обращайте внимания на то, что вы за рулем
Посмотрите на этого большого, прекрасного Бьюика там
О, мне нравится этот
Да, похоже, кто-то оставил ключи в нем
О, давай покататься
Ничего, кроме резиновых каблуков
Альбом
Ry Cooder – Ry Cooder - Borderline
