Ry Cooder – Down In Mississippi перевод и текст
Текст:
Far back’s I can remember
Either had to plow or hoe
One of those long ol’ nine feet sacks
Standin’ at the old turn row
Перевод:
Далеко назад я помню
Либо надо было пахать, либо мотыга
Один из тех длинных девятифутовых мешков
Стоять на старом повороте
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from…
They had a huntin’ season on a rabbit
If you shoot him you went to jail
The season was always open on me:
Nobody needed no bail
Nothing I got ‘gainst Mississippi
It also was the home of my wife
But I count myself a lucky man
Just to get away with my life
Down in Mississippi
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from…
They had a huntin’ season on a rabbit
If you shoot him you went to jail
The season was always open on me:
Nobody needed no bail
Nothing I got ‘gainst Mississippi
It also was the home of my wife
But I count myself a lucky man
Just to get away with my life
Вниз в Миссисипи
Вниз в Миссисипи
Вниз в Миссисипи, где я родился
Вниз в Миссисипи, откуда я родом …
У них был сезон охоты на кролика
Если вы застрелите его, вы попали в тюрьму
Сезон всегда был открыт для меня:
Никто не нуждался в залоге
Ничего, что я получил в Миссисипи
Это также был дом моей жены
Но я считаю себя счастливчиком
Просто чтобы уйти с моей жизнью
Вниз в Миссисипи
Вниз в Миссисипи, где я родился
Вниз в Миссисипи, откуда я родом …
У них был сезон охоты на кролика
Если вы застрелите его, вы попали в тюрьму
Сезон всегда был открыт для меня:
Никто не нуждался в залоге
Ничего, что я получил в Миссисипи
Это также был дом моей жены
Но я считаю себя счастливчиком
Просто чтобы уйти с моей жизнью
