Ry Cooder – Fernando Sez перевод и текст

I’m recording again and you know why
I need money and that’s no lie
Fernando sez my car is trash and he wants cash

My car is old but it’s still good

Я снова записываюсь, и вы знаете, почему
Мне нужны деньги, и это не ложь
Фернандо Сез, моя машина – мусор, и он хочет денег

Моя машина старая, но все равно хорошая

Never liked no Jap Cars ain’t startin’ up now
The whole world’s gone crazy anyhow
Public transportation gets me down
Might end up in a bad part of town

Fernando sez it’s understood
No offense your credit ain’t good
You white folks had it it’s all gone now
Never had no rhythm anyhow
Fernando sez take a clue Fernando sez you’re overdue
Fernando sez take in mind Fernando sez it’s cash on the line

Никогда не любил япошки Автомобили сейчас не заводятся
Так или иначе, весь мир сошел с ума
Общественный транспорт уводит меня
Может оказаться в плохой части города

Фернандо Сез это понял
Не обижайся, твой кредит не очень хорош
У вас, белых людей, уже все прошло
Никогда не было ритма в любом случае
Фернандо Сез, взять подсказку Фернандо Сез, ты запоздалый
Фернандо Сез, имейте в виду, Фернандо Сез, это наличные на линии