Ry Cooder – Goodnight, Irene перевод и текст

I asked your mother for you
She told me that you was too young
I wish dear Lord never have seen your face
And I’m sorry that you ever been born

Я попросил твою мать для тебя
Она сказала мне, что ты был слишком молод
Я желаю, дорогой Господь, никогда не видел твоего лица
И мне жаль, что ты когда-либо родился

Irene good night, Irene good night
Goodnight Irene, good night Irene
I’ll get you in my dreams

Sometimes I lives in the country
Sometimes I lives in town
Sometimes I have a great notion
To jump into the river and drown

I loves Irene, God knows I do
Loves her till the sea runs dry
If Irene turns her back on me
I’m gonna take morphine and die

Stop ramblin’ and stop gamblin’
Quit staying out late at night
Come home into your wife and your family
Sit down by the fireside bright

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I’ll get you in my dreams

Ирэн, спокойной ночи, Ирэн, спокойной ночи
Спокойной ночи ирен, спокойной ночи ирен
Я приведу тебя в свои мечты

Иногда я живу на даче
Иногда я живу в городе
Иногда у меня есть отличное представление
Прыгнуть в реку и утонуть

Я люблю Ирэн, Бог знает, что я делаю
Любит ее, пока море не иссякнет
Если Ирэн отвернется от меня
Я возьму морфий и умру

Останови Рэмблин “и останови Гэмблин”
Перестань оставаться поздно ночью
Возвращайся домой к своей жене и своей семье
Садись у камина ярко

Ирэн, спокойной ночи, Ирэн, спокойной ночи
Спокойной ночи ирен, спокойной ночи ирен
Я приведу тебя в свои мечты