Ry Cooder – I Can Tell By The Way You Smell перевод и текст

Hey, look here baby, what’s going on?
Step over in the light
Oh, no! Look here

Your hair is all wrecked, you’re full of sweat

Эй, смотри, детка, что происходит?
Перешагни в свет
О нет! Смотри сюда

Твои волосы испорчены, ты полон пота

And there’s grandma and grandpa out on the porches
Must be kidding ’bout her ninety years
Ain’t too old, God almighty, just keep shifting them gears
Well, you ain’t too old, said you ain’t too old
Ain’t too old, doing the boogie, you ain’t too old
I can tell by the way they smell

Well, it’s a-run here mama! Just look at little sis’
Got her hand in her toodle, way up to her wrist
She’s doing something wrong, she’s doing something wrong
She’s doing something wrong, God knows she’s doing it
I can tell by the way she smell

Go on and change your clothes!

И есть бабушка и дедушка на крыльце
Должно быть шутишь о ее девяносто лет
Не слишком стар, Всемогущий Бог, просто продолжай переключать их передачи
Ну, ты не слишком стар, сказал, что ты не слишком стар
Не слишком стар, делая буги, ты не слишком стар
Я могу сказать по тому, как они пахнут

Ну, беги сюда, мама! Просто посмотрите на маленькую сестренку
Дотронулась до ее запястья, до самого запястья
Она делает что-то не так, она делает что-то не так
Она делает что-то не так, Бог знает, что она делает это
Я могу сказать по тому, как она пахнет

Иди и переоденься!