Ry Cooder – I Can’t Win перевод и текст

I’ve been trying so hard to find a way to your heart
I can’t win, I can’t win, I can’t win, I can’t win
Win your love, win your love
I gave you my love, I gave you my heart

Я так старался найти путь к твоему сердцу
Я не могу победить, я не могу победить, я не могу победить, я не могу победить
Завоевать свою любовь, завоевать свою любовь
Я дал тебе свою любовь, Я дал тебе свое сердце

I go to church every Sunday (And there ain’t nothing wrong with that)
I stand work on time, every Monday (I do the best I can)
I can’t win, I can’t win, I can’t win, oh, no, I can’t win
Win your love
Can’t seem to win your love, baby
Win your love
No matter how hard I try
Win your love, can’t win your love, baby
Win your love, oh-hoo, I can’t win
I just can’t win, baby
I can’t win
I try hard enough, girl
I can’t win, I still can’t win
I work eight days a week, baby
What more, what more you want me to do?
I’m down on my knees, baby, I do that
I can’t win, please, please, please
Just can’t seem to win your love
Come on, and bring it to me, girl
Win your love, win your love

Я хожу в церковь каждое воскресенье (и в этом нет ничего плохого)
Я работаю вовремя, каждый понедельник (я стараюсь изо всех сил)
Я не могу победить, я не могу победить, я не могу победить, о, нет, я не могу победить
Заведи свою любовь
Кажется, не могу завоевать твою любовь, детка
Заведи свою любовь
Как бы я ни старался
Завоевать свою любовь, не может победить свою любовь, детка
Завоевать свою любовь, о-о-о, я не могу победить
Я просто не могу победить, детка
Я не могу победить
Я очень стараюсь, девочка
Я не могу победить, я все еще не могу победить
Я работаю восемь дней в неделю, детка
Что еще, что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
Я на коленях, детка, я делаю это
Я не могу победить, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Просто не могу победить твою любовь
Давай, и принеси это мне, девочка
Завоевать свою любовь, завоевать свою любовь