Ry Cooder – I’m A Good Old Rebel перевод и текст
Текст:
Oh, I’m a good old rebel
Now that’s just what I am
For this fair land of freedom
I do not care a damn
Перевод:
О, я старый добрый бунтарь
Теперь это только то, что я есть
За эту прекрасную землю свободы
Мне наплевать
I only wish we’d won
And I don’t want no pardon
For anything I’ve done
I hates the Yankee nation
And everything they do
I hates the Declaration
Of Independence, too
I hates the glorious Union
‘Tis dripping with our blood
And I hates their striped banner
I fought it all I could
Three hundred thousand Yankees
Stiffen in Southern dust
We got three hundred thousand
Before they conquered us
They died of Southern fever
And Southern steel and shot
And I wish it was three million
Instead of what we got
I won’t be reconstructed
I’m better now than then
And for that carpetbagger
I do not give a damn
So I’m off for the frontier
Soon as I can go
Я только хотел бы, чтобы мы выиграли
И я не хочу прощения
За все, что я сделал
Я ненавижу нацию янки
И все, что они делают
Я ненавижу декларацию
О независимости тоже
Я ненавижу славный союз
Это капает с нашей кровью
И я ненавижу их полосатый баннер
Я боролся со всем, что мог
Триста тысяч янки
Застывший в южной пыли
Мы получили триста тысяч
Прежде чем они победили нас
Они умерли от южной лихорадки
А южная сталь и выстрел
И хотелось бы, чтобы это было три миллиона
Вместо того, что мы получили
Я не буду реконструирован
Я лучше сейчас чем тогда
И для этого сумасшедшего
а мне все пофиг
Так что я ухожу за границу
Как только смогу
And start for Mexico
И начать для Мексики
