Ry Cooder – Let’s Have A Ball перевод и текст

I wanna ball like I never did ball before (Before, before, before)
I wanna ball like I never did ball before (Before, before, before)
I may never get a break like this in life no more
Well, I wanna ball like I never did ball before (Before, before, before)

Я хочу бал, как никогда раньше (раньше, раньше, раньше)
Я хочу бал, как никогда раньше (раньше, раньше, раньше)
Я никогда больше не получу такой перерыв в жизни
Ну, я хочу мяч, как никогда раньше (раньше, раньше, раньше)

Got money in my pocket
I ain’t begging for bread
Cadillac El Dorado
Well, it’s gone to my head
I got a short time living and a long greasy time to pay (play) dead
Ain’t doing no favours, ain’t asking for none
Honey, I got money, I can pay for my fun
That’s the way I want it, that’s the way it must be done

(Because)
I wanna ball like I never did ball before (Before, before, before)
I wanna ball like I never did ball before (Before, before, before)
I may never get a break like this in life no more

A certain little mama (You
?
for me)
Gonna jump and shout (Oh, yeah)
When the El Dorado rolls up (Ah)
And I’ll come walking out
?
Gonna tell ya pretty baby (Say you like nothing)
You don’t know what it’s all about
(I’ve got) No special woman (No special woman)
Want no special friend (No special friend)
Want a good time today (Good time today)

Получил деньги в моем кармане
Я не прошу хлеба
Кадиллак Эльдорадо
Ну, это ушло в мою голову
Я получил короткое время жизни и долгое жирное время, чтобы платить (играть) мертвым
Не делаю никаких одолжений, не прошу никого
Дорогая, у меня есть деньги, я могу заплатить за свое удовольствие
Вот так я хочу, вот как это должно быть сделано

(Потому что)
Я хочу бал, как никогда раньше (раньше, раньше, раньше)
Я хочу бал, как никогда раньше (раньше, раньше, раньше)
Я никогда больше не получу такой перерыв в жизни

Некая маленькая мама (Ты
?
для меня)
Собираюсь прыгать и кричать (о да)
Когда Эльдорадо сворачивается (Ах)
И я выйду выходя
?
Собираюсь сказать тебе, милый ребенок (Скажи, что тебе ничего не нравится)
Вы не знаете, о чем это все
(У меня есть) Нет особой женщины (Нет особой женщины)
Не хочу особого друга (Нет особого друга)
Хотите хорошо провести время сегодня (Хорошее время сегодня)

I wanna ball like I never did ball before (Before, before, before)
Really wanna… never did ball before (Before, before, before)
I may never get a break like this in life no more

Я хочу бал, как никогда раньше (раньше, раньше, раньше)
Действительно хочу … никогда не делал мяч раньше (раньше, раньше, раньше)
Я никогда больше не получу такой перерыв в жизни