Ry Cooder – Look At Granny Run Run перевод и текст
Текст:
Said, look at Granny run, run
Grandpa runnin’ close behind
Look at Granny run, run, ah… there’s something on Grand-daddy’s mind
Because he went to the doctor, got a brand new pill
Перевод:
Сказал, посмотри на бабушку беги, беги
Дедушка бежит за спиной
Посмотри на бабушку, беги, беги, ах … есть что-то на уме у дедушки
Потому что он пошел к врачу, получил совершенно новую таблетку
He can’t sit still
Great, gosh, almighty, won’t you
Look at Granny run, run, faster than a Greyhound bus (Granny, you better run)
Look at Granny run, run, now Grandpa is gettin’ serious (somebody’s calling you)
Well, he woke up in the middle of the night
Said, «Look-a here baby, everything’s all right»
It was such a sight
Great, gosh, almighty, won’t ya
Well, look at Granny run, run
Grandpa runnin’ closer now
No matter how she run, run, he gonna catch her anyhow
Well, he jumped up and he began to shout
Granny come a-running with the mouth poked out
Said, «Look here, pretty Mama, stop your carrying on
All I want’s a little loving just before I’m gone
Ain’t nothing wrong»
Hear my Lord, singing
Great, gosh, almighty
(You better run)
(Somebody’s calling you)
Look at Granny run, run
Well, I feel like my time ain’t (long), time ain’t (long), time ain’t (long)
Он не может сидеть на месте
Отлично, черт возьми, всемогущий, не так ли
Посмотрите на бабушку, бегите, бегите быстрее, чем автобус для борзых (Бабуля, вам лучше бегать)
Посмотри на бабушку беги, беги, теперь дедушка становится серьезным (кто-то зовет тебя)
Ну, он проснулся среди ночи
Сказал: «Смотри-ка сюда детка, все в порядке»
Это было такое зрелище
Отлично, черт возьми, всемогущий, не так ли
Ну, посмотри на бабушку беги, беги
Дедушка бежит ближе
Неважно, как она бежит, беги, он все равно поймает ее
Ну, он вскочил, и он начал кричать
Бабушка бегает с высунутым ртом
Сказал: «Послушай, милая мама, прекрати вести
Все, что я хочу, это немного любить перед тем, как я уйду
В этом нет ничего плохого
Услышь, мой Господь, поет
Отлично, черт возьми, всемогущий
(Тебе лучше бежать)
(Кто-то звонит тебе)
Посмотри на бабушку беги, беги
Ну, я чувствую, что мое время не (долго), время не (долго), время не (долго)
