Ry Cooder – Waitin’ For Some Girl перевод и текст

Well, I was robbed and I was framed
What ever happens now ain’t no fault of mine
I got born and I got blamed
Guess I should have read that detour sign

Ну, меня ограбили и меня подставили
То, что происходит сейчас, не моя вина
Я родился и меня обвинили
Думаю, мне следовало прочитать этот знак объезда

‘Cause I’m waitin’ for some girl to pick me up on her way down
She’ll know me in the suspect book in the show-up line in the lost and found

I got burned, I got fried
There’s someone out there waitin’ just for me
Dirty blond, dirty mind
We’re goin’ on a tri-state kill-spree
Pedal’s down, safety’s off
Don’t you try to take her love from me
I’m warnin’ you, back out buddy
You ain’t gonna steal her love from me this time

‘Cause I’m waitin’ for some girl to pick me up on her way down
I’m gonna get my money back startin’ with the drug-store quack
That jerked me out and hit my back and never shed a tear

That old man’s gonna be surprised, he’ll be cryin’ through both his eyes
When I walk up and say the jerk’s right here
We’re rollin’ through your town tonight, skid marks on your face all right
When she picks me up on her way down
…

Потому что я жду, когда какая-нибудь девушка поднимет меня на пути вниз
Она узнает меня в книге подозреваемых в очереди показа в потерянном и найденном

Я обжегся, я зажарился
Там кто-то ждет меня
Грязная блондинка, грязный ум
Мы собираемся на убийство три государства
Педаль нажата, безопасность выключена
Не пытайся забрать ее любовь у меня
Я предупреждаю тебя, приятель
Ты не собираешься украсть ее любовь у меня на этот раз

Потому что я жду, когда какая-нибудь девушка поднимет меня на пути вниз
Я верну свои деньги, начав с шарлатана в аптеке
Это вырвало меня изо всех сил и ударило меня в спину.

Этот старик будет удивлен, он будет плакать обоими глазами
Когда я подхожу и говорю, что придурок прямо здесь
Мы катимся по твоему городу сегодня вечером, на твоем лице все в порядке
Когда она поднимает меня на своем пути вниз
…