Ry Cooder – Why Don’t You Try Me перевод и текст

If your man has got you on the run why don’t you try me?
If you wanna have a little fun, oh baby, why don’t you try me?
If you tote more that you can bear, if your troubles been more than your share
And if things are not going just right why don’t you try a man like me tonight?

Если ваш мужчина заставил вас бежать, почему бы вам не попробовать меня?
Если ты хочешь немного повеселиться, о, детка, почему бы тебе не попробовать меня?
Если вы делаете больше, чем можете вынести, если ваши проблемы были больше, чем ваша доля
И если все идет не так, как надо, почему бы тебе сегодня не попробовать такого мужчину, как я?

Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?

Last night while I was trying to sleep
I heard a racket from the room next door, hum
And that was you and your man havin’ a fight
Like you’ve done so many nights before

«Woman, I’ll turn you every which way but loose»
Is what I heard him shout, uh-oh, look out!
So I jumped out of the bed and I opened the door
Just as you came runnin’ out

And I hollered: why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?

I ain’t saying I’m all that you need
And I won’t tell you, honey, you will be free
But all night, well, I will keep trying
And when I say I want ya, girl, you know I’m not lyin’
You see a good woman out on the streets these days, friends
Ah, a bad old man can’t be hard to find, no, no
Kind of man who’d steal your heart
And call true love a crime

That’s why I keep asking ya, baby
Why don’t you try me tonight?

Почему бы тебе не попробовать меня сегодня вечером?
Почему бы тебе не попробовать меня?
Почему бы тебе не попробовать меня сегодня вечером?
Почему бы тебе не попробовать меня?

Прошлой ночью, когда я пытался уснуть
Я услышал шум из соседней комнаты, гул
И это был ты и твой мужчина, который дрался
Как ты сделал так много ночей раньше

“Женщина, я поверну тебя в разные стороны, но потерять”
Это то, что я слышал, как он кричал, э-э, берегись!
Поэтому я вскочил с кровати и открыл дверь
Так же, как вы вышли из дома

И я закричал: почему бы тебе не попробовать меня сегодня вечером?
Почему бы тебе не попробовать меня?
Почему бы тебе не попробовать меня сегодня вечером?
Почему бы тебе не попробовать меня?

Я не говорю, что я – все, что тебе нужно
И я не скажу тебе, дорогая, ты будешь свободен
Но всю ночь, я буду продолжать пытаться
И когда я говорю, что хочу тебя, девочка, ты знаешь, что я не лгу
Вы видите хорошую женщину на улицах в эти дни, друзья
Ах, плохого старика найти трудно, нет, нет
Вид человека, который украл бы твое сердце
И назвать настоящую любовь преступлением

Вот почему я продолжаю спрашивать тебя, детка
Почему бы тебе не попробовать меня сегодня вечером?