Ryan Adams – Dirty Rain перевод и текст

Last time I was here it was raining
It ain’t raining anymore
The streets were drowning
Waters waning

В прошлый раз, когда я был здесь, шел дождь
Больше не идет дождь
Улицы тонули
Воды ослабевают

Last time I was here you were waiting
You’re not waiting anymore
The window’s broke and the smoke’s escaping
All the books scattered across the floor
And the churchbells are ringing through the sirens
And your coat was full of bullet holes
Last time I was here you were waiting
You’re ain’t waiting anymore

So may the wind blow
May the moonlight know your name
So let the needle move the record round til the walls cave in
And you and I were out there dancing in the dirty rain

Last time I was here it was raining
Like you ain’t never ever seen it rain
And your eyes were filled with terror
And the smoke from the gasoline
As the stars exploded with gunfire
I saw you smiling just before
Last time I was here you were crying
You’re not crying anymore

So may the wind blow

В прошлый раз, когда я был здесь, вы ждали
Ты больше не ждешь
Окно разбито, и дым уходит
Все книги разбросаны по полу
И церковные колокола звонят через сирены
И твое пальто было полно пулевых отверстий
В прошлый раз, когда я был здесь, вы ждали
Ты больше не ждешь

Так пусть дует ветер
Пусть лунный свет знает ваше имя
Так что пусть игла переместит запись вокруг стены пещеры в
И мы с тобой танцевали под грязным дождем

В прошлый раз, когда я был здесь, шел дождь
Как будто ты никогда не видел дождя
И твои глаза наполнились ужасом
И дым от бензина
Как звезды взорвались выстрелами
Я видел, как ты улыбался перед
В прошлый раз, когда я был здесь, ты плакал
Ты больше не плачешь

Так пусть дует ветер

Dirty rain
In the dirty rain

Грязный дождь
Под грязным дождем