Ryan Adams – Don’t Ask For The Water перевод и текст

I hate this old place
And what it represents
And I hate who I was
And who I ended up since

Я ненавижу это старое место
И что это представляет
И я ненавижу, кем я был
И кто я с тех пор

Don’t ask her for the water
Cause she’ll swallow you down

And she’s ten miles of peace
And the hardest of nights
And her belfry’s got arch
But her rooftops all right
But down here in the sewer
I’m smelling a rat

Don’t ask her for the Whiskey
Cause her waters all that

And what horses we rode
Through what somber fields
With our lovers at war
And the dust on their heels
And the infidels screamed, «it’s all but a lie»

Don’t ask her for the water,
Cause she’ll teach you to cry
Don’t ask her for the water
Cause she’ll teach you to cry

And her weapon of choice is a red-patterned dress
And a sac full of stones
With her hands on her chest
And a book full of quotes
And a tight fastened lip

Don’t ask her for the water

Не проси у нее воды
Потому что она тебя поглотит

И она в десяти милях от мира
И самые тяжелые ночи
И у ее колокольни есть арка
Но с ее крышами все в порядке
Но здесь, в канализации
Я чувствую запах крысы

Не проси у нее виски
Потому что ее вода все это

А на каких лошадях мы катались
Через какие мрачные поля
С нашими любовниками на войне
И пыль на их каблуках
И неверные закричали: «Это все, кроме лжи»

Не проси у нее воды,
Потому что она научит тебя плакать
Не проси у нее воды
Потому что она научит тебя плакать

И ее оружие выбора — платье с красным рисунком
И мешок, полный камней
С ее руками на ее груди
И книга, полная цитат
И туго скрепленная губа

Не проси у нее воды