Ryan Adams – Feels Like Fire перевод и текст

Are you there?
Screaming in the night
Somewhere
Hanging from the side

Ты там?
Кричать в ночи
Где-то
Вися со стороны

Feel the sunlight
The sunlight on my face
It’s cold out here
Lost in outer space

Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go
Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Broken glass and wire

See my smile?
I’m thinking of the days
Light reflecting in your eyes
It was never the same

I wanna lie down
I wanna ride in your car
You can take me anywhere
Roll us into heaven I don’t care

Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go
Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire

Just so you know
Don’t let anybody tell you
You can’t say
What you want
I can hear you

Почувствуй солнечный свет
Солнечный свет на моем лице
Здесь холодно
Затерянный в космосе

Просто чтобы ты знал
Ты всегда будешь самым трудным, что я отпущу
Проезжая мимо вашей церкви и всех домов подряд
Чувство в моей груди огонь
Разбитое стекло и проволока

Видишь мою улыбку?
Я думаю о днях
Свет, отражающийся в ваших глазах
Это никогда не было прежним

Я хочу лечь
Я хочу кататься на твоей машине
Вы можете взять меня куда угодно
Катай нас на небеса Мне все равно

Просто чтобы ты знал
Ты всегда будешь самым трудным, что я отпущу
Проезжая мимо вашей церкви и всех домов подряд
Чувство в моей груди огонь

Просто чтобы ты знал
Не позволяй никому говорить тебе
Ты не можешь сказать
То, что ты хочешь
я слышу тебя

I feel a scream
Someplace in my chest
And I pour my thoughts
Down the drain in my head

The lens is broke
There ain’t no one inside
Staring through the screen
Looking back at my fucking life

Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go
Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire

Just so you know
Don’t let anybody tell you
You can’t say
What you want
I can hear you
Are you on your way?
Someone take me home tonight
It feels like fire
It feels like fire
It feels like fire
Broken glass and wire

Я чувствую крик
Где-то в моей груди
И я изливаю свои мысли
Вниз в мою голову

Объектив сломался
Там никого нет внутри
Глядя через экран
Оглядываясь назад на мою чертову жизнь

Просто чтобы ты знал
Ты всегда будешь самым трудным, что я отпущу
Проезжая мимо вашей церкви и всех домов подряд
Чувство в моей груди огонь

Просто чтобы ты знал
Не позволяй никому говорить тебе
Ты не можешь сказать
То, что ты хочешь
я слышу тебя
Вы уже в пути?
Кто-нибудь отвезет меня домой сегодня вечером
Это похоже на огонь
Это похоже на огонь
Это похоже на огонь
Разбитое стекло и проволока